1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:13,960 --> 00:01:18,680 BIDAD 4 00:01:55,520 --> 00:01:57,960 Μπορούμε να κάνουμε άλλη λήψη; Μπορώ να τραγουδήσω καλύτερα. 5 00:01:58,240 --> 00:01:59,440 Όχι, είναι υπέροχο. 6 00:01:59,600 --> 00:02:02,080 Ο καλλιτέχνης έχει ήδη κάνει την ηχογράφηση του. 7 00:02:02,240 --> 00:02:04,440 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια γυναικεία αρμονία. 8 00:02:05,360 --> 00:02:07,960 Μόνο ένα ακόμα, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα. 9 00:02:08,120 --> 00:02:10,080 Όχι, ήταν υπέροχο. Ακούω. 10 00:02:11,000 --> 00:02:13,120 Σας ευχαριστώ που είστε Ο κόσμος είναι δικός μας 11 00:02:15,200 --> 00:02:17,440 Δεν μπορούσα να ακούσω ούτε τη δική μου φωνή. 12 00:02:17,600 --> 00:02:19,200 Το έπνιξε το δικό του. 13 00:02:19,480 --> 00:02:21,840 Η παρουσία μου εκεί ήταν άσκοπη. 14 00:02:22,160 --> 00:02:23,520 Έτσι είναι. 15 00:02:24,080 --> 00:02:25,560 Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. 16 00:02:25,880 --> 00:02:27,120 Είσαι ένας εφεδρικός τραγουδιστής. 17 00:02:27,400 --> 00:02:28,840 Backup τραγουδιστής, πλάκα κάνεις; 18 00:02:29,000 --> 00:02:32,040 Δεν τραγουδάει σχεδόν. 19 00:02:32,200 --> 00:02:35,760 Τι σημασία έχει άλλωστε; Αν είναι άντρας ή γυναίκα που τραγουδάει; 20 00:02:36,080 --> 00:02:37,800 Αυτό δεν εξαρτάται από εμένα. 21 00:02:38,240 --> 00:02:41,760 Το μόνο που ξέρω είναι ότι η φωνή μιας γυναίκας δεν μπορεί να είναι τόσο δυνατός όσο ένας άντρας. 22 00:02:42,680 --> 00:02:43,960 Αυτός είναι ο νόμος. 23 00:02:44,120 --> 00:02:45,400 Δεν μπορεί να είναι πιο δυνατό; 24 00:02:45,560 --> 00:02:47,640 Πιο δυνατά; Δεν ακούς; 25 00:02:47,960 --> 00:02:50,400 είπα μπορεί να είναι μόνο στο παρασκήνιο. 26 00:02:50,840 --> 00:02:53,280 Δεν μπορεί να ξεχωρίσει. 27 00:02:53,640 --> 00:02:55,400 Πρέπει να συνδυάζεται. 28 00:02:55,560 --> 00:02:57,600 Η φωνή δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως γυναικεία. 29 00:02:57,920 --> 00:02:59,080 Τότε γιατί να έχουμε ένα; 30 00:02:59,240 --> 00:03:02,520 Αν δεν μπορείς να το ακούσεις πάντως. 31 00:03:02,800 --> 00:03:04,360 Σταματήστε με τις ερωτήσεις σας. 32 00:03:04,520 --> 00:03:06,040 Μιρζάι, είναι μεσημεριανό. 33 00:03:06,320 --> 00:03:08,400 Η στάση σου είναι ακατάλληλη. 34 00:03:08,720 --> 00:03:11,920 Απλώς κάνω τη δουλειά μου ακολουθώντας το νόμο. 35 00:03:12,080 --> 00:03:14,040 Σταμάτα με όλα σου τα «γιατί». 36 00:03:14,200 --> 00:03:17,560 Έχω δοκιμάσει τα πάντα, τίποτα δεν λειτουργεί για μένα. 37 00:03:17,720 --> 00:03:19,600 Να είστε ευγνώμονες για αυτό που έχετε. 38 00:03:19,760 --> 00:03:21,160 Θα μπορούσε να αφαιρεθεί. 39 00:03:21,320 --> 00:03:22,600 Και λοιπόν; 40 00:03:22,760 --> 00:03:26,200 - Έστειλα το demo μου. - Είναι η ώρα του γεύματος και της προσευχής μας. 41 00:04:19,120 --> 00:04:22,600 Δεν σου αρέσει να τραγουδάς σε χορωδία, είναι δικό μου πρόβλημα; 42 00:04:22,760 --> 00:04:24,760 Είναι δικό μου λάθος; Δώσε μου ένα διάλειμμα. 43 00:04:24,920 --> 00:04:28,000 Δεν μου αρέσει να τραγουδάω με τόσο κόσμο. 44 00:04:28,160 --> 00:04:31,480 Σε ποιον να το πω; Δεν μπορείς να ακούσεις ούτε τη φωνή μου. 45 00:04:31,640 --> 00:04:34,680 - Ποιος νοιάζεται; - Ναι, θέλω να τραγουδήσω μόνος μου. 46 00:04:34,840 --> 00:04:38,280 - Υπάρχει τρόπος; - Δεν είναι στο χέρι μου. 47 00:04:38,600 --> 00:04:40,920 Αν όχι η χορωδία, δοκιμάστε συναυλίες μόνο για γυναίκες. 48 00:04:41,320 --> 00:04:43,720 Ακούγεσαι σαν να μην ζεις εδώ. 49 00:04:43,880 --> 00:04:46,560 Πηγαίνετε και παραπονεθείτε στους νομοθέτες. 50 00:04:46,720 --> 00:04:50,040 Δεν θέλω να είμαι παράνομος. Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 51 00:04:50,320 --> 00:04:53,200 Ήρθα εδώ σαν ανόητος 52 00:04:53,360 --> 00:04:56,760 να βρει λύση, απλά προσπαθείς να με ξεφορτωθείς. 53 00:04:56,920 --> 00:04:59,360 Έκανα αυτό που είπες αλλά είναι άσκοπο. 54 00:04:59,840 --> 00:05:01,760 Θέλω απλώς να δουλέψω. 55 00:05:02,560 --> 00:05:04,200 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 56 00:05:04,840 --> 00:05:06,320 Το τραγούδι είναι η ζωή μου. 57 00:05:09,040 --> 00:05:10,680 τι επιδιώκεις; 58 00:05:11,680 --> 00:05:13,640 Προσπαθώ να αλλάξω τα πάντα μόνος σου; 59 00:05:57,160 --> 00:05:58,680 Νύχτα σκουπιδιών. 60 00:06:01,520 --> 00:06:03,160 - Γεια. - Καλησπέρα. 61 00:06:03,320 --> 00:06:04,720 - Τα πράγματα είναι καλά; - Καμία απάντηση. 62 00:06:04,880 --> 00:06:07,960 Φέρε μου τα σκουπίδια, Δεν επιστρέφω. 63 00:06:08,120 --> 00:06:09,040 Πρόστιμο. 64 00:06:16,200 --> 00:06:17,120 Homi; 65 00:06:18,320 --> 00:06:19,440 Ομηρα; 66 00:06:20,360 --> 00:06:22,160 Γιατί δεν άνοιξες; 67 00:06:23,680 --> 00:06:24,760 Μαμά; 68 00:06:26,960 --> 00:06:28,200 Είσαι στο ντους; 69 00:06:54,680 --> 00:06:56,240 Πάλι πίνεις; 70 00:06:56,680 --> 00:06:59,680 - Προσποιείσαι ότι κάνεις ντους; - Γιατί μπήκες; 71 00:06:59,840 --> 00:07:01,560 Πίνεις στο μπάνιο. 72 00:07:01,720 --> 00:07:03,080 Αυτό είναι αηδιαστικό. 73 00:07:03,240 --> 00:07:04,920 Πήρες τα άλλα κλειδιά. 74 00:07:05,080 --> 00:07:06,280 Δεν μου άφησες άλλη επιλογή. 75 00:07:06,440 --> 00:07:08,160 Μου υποσχέθηκες χθες το βράδυ. 76 00:07:08,600 --> 00:07:10,840 Ορκίστηκες στη ζωή μου. 77 00:07:11,000 --> 00:07:14,440 - Είσαι ηλίθιος! -Είπες ότι θα σταματήσεις! 78 00:07:14,600 --> 00:07:15,880 Δεν άντεξες ούτε μια μέρα! 79 00:07:16,040 --> 00:07:19,480 Είπα να σταματήσω αλλά δεν είπα πότε. 80 00:07:19,640 --> 00:07:22,080 Θα πρέπει να σε σύρω ξανά στο κρεβάτι. 81 00:07:22,520 --> 00:07:25,160 - Είσαι τόσο αξιολύπητος! - Σταμάτα να με εκνευρίζεις! 82 00:07:25,320 --> 00:07:27,280 Αν θέλω να πιω στην τουαλέτα, 83 00:07:27,440 --> 00:07:29,080 ποιος θα με σταματήσει 84 00:07:29,360 --> 00:07:32,680 Σέτι! Μην το κάνεις, γλυκιά μου! 85 00:07:32,840 --> 00:07:34,920 Σέτι! 86 00:07:35,080 --> 00:07:37,080 Δώστε το πίσω! Δεν έχω πια! 87 00:07:37,240 --> 00:07:39,840 Σέτι, σε παρακαλώ, γλυκιά μου! 88 00:07:40,280 --> 00:07:41,960 -Υπόσχομαι... - Μην υπόσχεσαι! 89 00:07:44,000 --> 00:07:45,240 Άσε με να φύγω! 90 00:07:46,000 --> 00:07:48,720 θα πεθάνω! 91 00:08:13,000 --> 00:08:14,040 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΟΝΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ S. KHADEM 92 00:08:17,240 --> 00:08:18,680 Γεια, υπάρχει μια γραμμή! 93 00:08:21,440 --> 00:08:24,680 - Το εισιτήριό σας. - Είμαι εδώ για να δω την κυρία Khadem στα παρασκήνια. 94 00:08:24,840 --> 00:08:26,400 Είναι απλά μια συναυλία! 95 00:08:26,760 --> 00:08:28,960 - Άφησε το τηλέφωνό σου. - Αλήθεια; 96 00:08:29,120 --> 00:08:30,280 - Το επώνυμό σου. - Κακαβάντ. 97 00:08:30,440 --> 00:08:31,960 Χωρίς φωτογραφίες, χωρίς βίντεο. 98 00:08:32,120 --> 00:08:33,240 Μπες μέσα. 99 00:08:47,320 --> 00:08:50,520 Τι συμβαίνει; Γιατί γδύνονται; 100 00:08:50,880 --> 00:08:53,280 Υπάρχουν μόνο γυναίκες εδώ. 101 00:08:53,760 --> 00:08:55,320 Σύντομα θα αρχίσουν να χορεύουν. 102 00:08:55,480 --> 00:08:56,960 Είναι γάμος ή τι; 103 00:09:06,320 --> 00:09:08,440 Πού είναι οι άλλοι; Το κοινό είναι έτοιμο. 104 00:09:08,600 --> 00:09:10,320 Υπάρχει επιθεώρηση. 105 00:09:11,600 --> 00:09:13,920 Γιατί; Υπάρχουν μόνο γυναίκες εδώ. 106 00:09:14,240 --> 00:09:15,160 Ποιος ξέρει; 107 00:09:22,160 --> 00:09:23,440 Άνοιξε την πόρτα. 108 00:09:24,200 --> 00:09:27,960 Κύριε Μοχαμάντι! Παρκάρετε το βαν εδώ κάτω. 109 00:09:28,320 --> 00:09:30,240 Σε τι χρησιμεύει το βαν; 110 00:09:30,520 --> 00:09:33,080 Ένα σχέδιο απόδρασης, αν το χρειαστούμε. 111 00:09:33,520 --> 00:09:34,600 Μπορείτε να μπείτε. 112 00:09:34,760 --> 00:09:37,520 Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 113 00:09:38,240 --> 00:09:40,120 Αν δεν συμμορφωθούν, 114 00:09:40,280 --> 00:09:42,520 η παράσταση θα ακυρωθεί. 115 00:09:42,880 --> 00:09:44,160 Κράτα με ενήμερο. 116 00:09:44,840 --> 00:09:45,960 Τον άκουσες; 117 00:09:46,120 --> 00:09:48,600 Οι ακόλουθες τροποποιήσεις πρέπει να γίνει 118 00:09:48,760 --> 00:09:51,680 αν θέλετε να βγείτε στη σκηνή: 119 00:09:52,320 --> 00:09:56,080 Πρώτον, το ποίημα: «Πες μου φίλε μου»... 120 00:09:56,240 --> 00:09:59,560 Αυτό έχει μια σεξουαλική χροιά. Η λέξη «άνθρωπος» πρέπει να αλλάξει. 121 00:09:59,720 --> 00:10:01,480 Τι εννοείς; 122 00:10:01,640 --> 00:10:03,000 Βρείτε άλλη λέξη. 123 00:10:03,160 --> 00:10:06,040 Δεν μπορείς απλά να αλλάξεις ένα ποίημα! 124 00:10:06,200 --> 00:10:08,480 Αυτή μόνο μια λέξη. 125 00:10:08,640 --> 00:10:10,280 «Η αλυσίδα μου». 126 00:10:10,440 --> 00:10:12,840 «Πόνος μου», ό,τι θέλεις. 127 00:10:13,000 --> 00:10:13,920 Δεν πειράζει. 128 00:10:16,040 --> 00:10:17,680 Μετά το μακιγιάζ. 129 00:10:17,840 --> 00:10:21,120 Αυτή η κυρία έχει πάρα πολύ eyeliner. 130 00:10:21,280 --> 00:10:24,000 Αυτά τα σκουλαρίκια πρέπει να φύγουν. 131 00:10:24,160 --> 00:10:28,080 - Κι αν φορέσω σάλι; - Δείξε μου. 132 00:10:28,800 --> 00:10:31,960 Αυτές οι οδηγίες είναι εμπιστευτικές. 133 00:10:32,120 --> 00:10:33,760 Βάλτε μια καρφίτσα. 134 00:10:33,920 --> 00:10:38,320 Εάν δεν συμμορφωθείτε πλήρως, δεν θα υπάρξει παράσταση. 135 00:10:40,760 --> 00:10:43,360 Δέχεσαι ό,τι λένε; 136 00:10:43,520 --> 00:10:47,640 Θα το συνηθίσεις κι εσύ. Θα σκληρύνεις. 137 00:11:08,720 --> 00:11:11,520 Πες μου, πόνο μου 138 00:11:11,680 --> 00:11:16,600 Μίλα μου για τη φύση της αγάπης 139 00:12:53,240 --> 00:12:54,960 Ο επαναστάτης μου επέστρεψε! Τι συμβαίνει; 140 00:12:55,120 --> 00:12:56,080 - Τι συμβαίνει; - Όλα καλά. 141 00:12:56,240 --> 00:12:57,760 - Ο Τουράι είναι ασφαλής; - Κλείδωσέ το. 142 00:12:57,920 --> 00:13:00,280 Μόλις τον έκλεψαν με την κλειδαριά, καημένη. 143 00:13:00,440 --> 00:13:03,760 Είναι ασφαλές εδώ. Γιατί τα κορίτσια δίνουν ονόματα στα πράγματά τους; 144 00:13:03,920 --> 00:13:05,120 Τι είναι αυτό για εσάς; 145 00:13:05,280 --> 00:13:07,480 Κι εμένα μου έλειψες. 146 00:13:07,640 --> 00:13:09,520 - Ψεύτης. - Σκληρός. 147 00:13:09,680 --> 00:13:11,320 - Πώς είναι απόψε; - Γεμάτη. 148 00:13:11,480 --> 00:13:14,920 Το μόνο που θέλω είναι να βγάλω τη φωνή μου. Με πνίγει. 149 00:13:15,080 --> 00:13:17,400 Πάμε. Θα μπορούσα να σου έχω ετοιμάσει ένα σετ. 150 00:13:17,560 --> 00:13:20,440 Αφήστε το. Κανείς δεν νοιάζεται. 151 00:13:20,600 --> 00:13:23,080 Είναι εδώ για να φάνε και να γελάσουν. 152 00:13:23,240 --> 00:13:25,280 Κανείς δεν παρακολουθεί αυτόν τον καημένο. 153 00:13:25,440 --> 00:13:28,840 Αλλά είναι μια χαρά από μένα. Θέλω απλώς να παίξω. 154 00:13:29,000 --> 00:13:32,440 Υπόγεια, πάνω από το έδαφος, στο έδαφος, οτιδήποτε. 155 00:13:32,600 --> 00:13:34,440 - Υπάρχει καθρέφτης; -Εκεί. 156 00:13:37,640 --> 00:13:40,800 Δεν μπορώ να τραγουδήσω μόνο στο Instagram στο σπίτι. 157 00:13:41,080 --> 00:13:42,720 Δεν είναι αρκετό. 158 00:13:43,040 --> 00:13:44,120 Είμαι εθισμένος στη σκηνή. 159 00:13:44,520 --> 00:13:46,840 Ακόμα κι αν είναι καραόκε ενώ τρώνε. 160 00:13:47,000 --> 00:13:50,920 Ξέρω ότι δεν είναι λαμπερό να είναι βραδινή διασκέδαση, 161 00:13:51,080 --> 00:13:52,480 αλλά είναι καλύτερο από το τίποτα. 162 00:13:52,640 --> 00:13:55,800 Βλέπεις, σου δίνουν τόσο λίγα, είσαι ευχαριστημένος με ψίχουλα. 163 00:13:55,960 --> 00:13:59,320 Είναι δικαίωμα μας, συμπεριφέρονται σαν να μας κάνουν τη χάρη. 164 00:13:59,480 --> 00:14:03,320 Μπορεί να φαίνεται μικρό, αλλά μερικά μεγάλα ονόματα ξεκίνησαν εδώ. 165 00:14:03,640 --> 00:14:05,720 Οι άνθρωποι εντοπίζονται εδώ. 166 00:14:05,880 --> 00:14:07,600 Και μετά απογειώνονται. 167 00:14:09,200 --> 00:14:10,360 Δροσερό κούρεμα. 168 00:14:12,360 --> 00:14:13,360 Μου αρέσει. 169 00:14:14,520 --> 00:14:16,040 Φαίνεσαι ζεστός. 170 00:14:17,960 --> 00:14:19,440 Αλλά σκληρός. 171 00:14:20,920 --> 00:14:23,920 Smokey σκιά ματιών, σκοτεινός, σκοτεινός. 172 00:14:26,360 --> 00:14:27,280 Βλέπω. 173 00:14:28,280 --> 00:14:29,640 Η Amy's Back to Black. 174 00:14:30,400 --> 00:14:32,200 - Ακριβώς. - Καβέ... 175 00:14:32,360 --> 00:14:34,280 - Σέτι; - Νευρικό. 176 00:14:34,560 --> 00:14:37,080 Το έχεις αυτό, μην ανησυχείς! 177 00:14:37,440 --> 00:14:39,960 φεύγω. Μπαίνεις πίσω εκεί. 178 00:15:04,200 --> 00:15:06,560 Δώστε στον εαυτό σας ένα χέρι. 179 00:15:09,680 --> 00:15:12,840 Άσε το για την Άρια. 180 00:15:13,640 --> 00:15:15,240 Απόψε, έχουμε μια έκπληξη. 181 00:15:15,520 --> 00:15:18,440 Ελάτε μαζί μου στο καλωσόρισμα η μεγάλη τραγουδίστρια Σέτι. 182 00:16:00,560 --> 00:16:02,160 Μην κουνηθείς! 183 00:16:02,480 --> 00:16:04,600 Στάση! 184 00:16:05,160 --> 00:16:06,200 Στάση! 185 00:16:11,080 --> 00:16:12,040 Μην τρέχεις! 186 00:16:13,440 --> 00:16:14,760 Σταμάτα, είπα! 187 00:16:16,200 --> 00:16:18,160 Στάση! 188 00:19:14,480 --> 00:19:20,000 [Η επιχείρηση έκλεισε λόγω πειθαρχικών μέτρων για μη συμμόρφωση] 189 00:19:53,400 --> 00:19:55,240 Ακόμα πεινάς; 190 00:19:56,040 --> 00:19:58,240 Θα εκραγείς. 191 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 Ασχημος. 192 00:20:02,200 --> 00:20:03,240 Ερχομαι. 193 00:22:40,720 --> 00:22:41,680 Καταπληκτικός. 194 00:22:41,840 --> 00:22:42,840 Συγνώμη. 195 00:22:43,520 --> 00:22:44,440 Αγαπήστε το. 196 00:22:44,600 --> 00:22:45,880 Γεια. 197 00:22:46,280 --> 00:22:47,280 Τι κάνετε; 198 00:22:47,720 --> 00:22:49,240 - Πού είσαι; - Βλέπεις; 199 00:22:50,360 --> 00:22:54,080 - Όλοι με έχουν κάνει tag. - Απλά ρωτάω. 200 00:22:54,960 --> 00:22:58,120 - Δεν εννοούσα αυτό. - Έχω γίνει viral. 201 00:22:58,280 --> 00:22:59,640 Είσαι προσεκτικός. 202 00:23:00,680 --> 00:23:01,600 Μέλι. 203 00:23:02,000 --> 00:23:02,920 λυπάμαι. 204 00:23:03,080 --> 00:23:05,320 Λυπάμαι πραγματικά, συγχωρέστε με. 205 00:23:05,720 --> 00:23:07,000 Είμαι εγώ. 206 00:23:07,840 --> 00:23:11,160 Θα μπορούσες τουλάχιστον να τσακιστείς. 207 00:23:12,840 --> 00:23:13,760 Σηκώνομαι. 208 00:23:14,360 --> 00:23:17,280 Χρειάζομαι την υποστήριξή σας. 209 00:23:18,160 --> 00:23:19,400 Ακούγεσαι περίεργο. 210 00:23:19,560 --> 00:23:20,920 Σας αρέσει; 211 00:23:21,080 --> 00:23:22,720 Ακούγεσαι βραχνή. 212 00:23:23,240 --> 00:23:24,640 Ηλίθιε... 213 00:23:26,120 --> 00:23:27,480 Είναι η ώρα μου. 214 00:23:31,840 --> 00:23:35,400 Δεν είναι ποτέ σπίτι πριν τις 11. Μην ανησυχείς. 215 00:23:36,560 --> 00:23:38,280 Έλα όποτε θέλεις. 216 00:23:39,440 --> 00:23:41,880 Έλα, σου έχω μια έκπληξη. 217 00:23:43,560 --> 00:23:45,880 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 218 00:23:47,320 --> 00:23:49,240 Ακούγεται ότι δεν θέλεις να με δεις. 219 00:23:50,280 --> 00:23:51,680 Έχεις φάει ήδη; 220 00:23:53,480 --> 00:23:54,600 Μπορώ να σου φέρω κάτι. 221 00:23:55,840 --> 00:24:00,600 Ούτε εμείς έχουμε φάει. Μπορώ να σου φτιάξω ό,τι θέλεις. 222 00:24:02,160 --> 00:24:04,120 Εντάξει, μην πάτε για ύπνο πεινασμένοι. 223 00:24:07,400 --> 00:24:08,360 Πες το. 224 00:24:09,000 --> 00:24:11,560 Θέλω να ακούσω το «Homeyra dear». 225 00:24:12,160 --> 00:24:13,600 Ερχομαι. 226 00:24:14,080 --> 00:24:15,920 Σε ικετεύω, πες το. 227 00:24:17,520 --> 00:24:18,680 Δεν θα κλείσω το τηλέφωνο. 228 00:24:20,040 --> 00:24:20,960 Κοιμήσου. 229 00:24:21,520 --> 00:24:23,280 Είμαι μαζί σου. 230 00:24:28,520 --> 00:24:29,440 Καληνύχτα. 231 00:24:42,600 --> 00:24:43,880 Εσύ είσαι; 232 00:24:44,400 --> 00:24:47,000 Το τραγούδι σου είναι καταπληκτικό. 233 00:24:47,160 --> 00:24:49,320 - Ευχαριστώ. - Είσαι τόσο γενναίος. 234 00:24:49,920 --> 00:24:51,680 - Μπράβο. - Αντίο. 235 00:26:30,520 --> 00:26:31,520 Φοβάσαι. 236 00:26:31,680 --> 00:26:34,000 Ναι, φοβάσαι, κόρη του Ιράν. 237 00:26:34,160 --> 00:26:36,040 Βάλτε φωτιά στα πράγματα, είναι αυτό που κάνεις καλύτερα. 238 00:26:36,200 --> 00:26:38,920 Αλήθεια σε λένε «κόρη του Ιράν»; 239 00:26:39,080 --> 00:26:41,560 Θα τους πω να με καλέσουν «κόρη της Ομήρας». 240 00:26:41,840 --> 00:26:43,280 - Όχι απόψε. - Άσε. 241 00:26:43,440 --> 00:26:45,520 - Σε παρακαλώ μην το κάνεις. - Εμπιστεύσου με. 242 00:26:45,680 --> 00:26:49,440 θα προσέχω. Ας διασκεδάσουμε απόψε. 243 00:26:49,800 --> 00:26:51,400 Γιορτάζουμε! 244 00:26:51,560 --> 00:26:53,240 Προηγούμαι για την επιτυχία σου! 245 00:26:54,720 --> 00:26:56,120 Είμαι τόσο χαρούμενος. 246 00:26:56,520 --> 00:26:58,720 Τα πράγματα πάνε καλά, μωρό μου. 247 00:26:59,480 --> 00:27:00,880 ούρλιαζα 248 00:27:01,040 --> 00:27:04,800 όταν είδα το βίντεο σου με όλους αυτούς τους ανθρώπους να σε παρακολουθούν. 249 00:27:06,120 --> 00:27:09,320 Το έσκισα χθες το βράδυ. 250 00:27:09,480 --> 00:27:13,280 Ο κόσμος δεν μπορούσε να πιστέψει ένα κορίτσι τραγουδούσε στο δρόμο. 251 00:27:13,440 --> 00:27:17,280 Το τραγούδι σου δίνει σε όλους χήνα, τσικάκι μου. 252 00:27:17,760 --> 00:27:19,240 Ακούμε τον πόνο σου. 253 00:27:19,400 --> 00:27:21,680 Να σου θυμίσω είσαι η αιτία του πόνου; 254 00:27:21,840 --> 00:27:25,160 Να σου θυμίσω ότι τραγουδούσα σε σένα από τότε που γεννήθηκες; 255 00:27:25,320 --> 00:27:26,880 Ήσασταν περιτριγυρισμένοι από μουσική. 256 00:27:27,240 --> 00:27:29,000 Και τώρα αποδίδει. 257 00:27:29,760 --> 00:27:31,520 Είμαστε πραγματικά το ίδιο, εσύ κι εγώ. 258 00:27:31,680 --> 00:27:33,800 Πραγματικά δεν είμαστε ίδιοι! 259 00:27:33,960 --> 00:27:35,640 Κάτω, μαμά. 260 00:27:42,240 --> 00:27:44,600 Κοίτα, τα likes πέφτουν βροχή. 261 00:27:44,760 --> 00:27:46,640 Σπάω το Διαδίκτυο. 262 00:27:46,800 --> 00:27:49,840 Είμαι παντού. Σέτι, πιο Σέτι... 263 00:27:50,280 --> 00:27:51,640 Για μένα μιλάνε όλοι. 264 00:27:51,920 --> 00:27:55,680 Ήταν απίστευτο. Τραγουδούσα με δάκρυα στα μάτια. 265 00:27:56,120 --> 00:27:57,720 Τραγουδούσα την καρδιά μου. 266 00:28:00,360 --> 00:28:02,480 Γιατί δεν με προσκάλεσες; 267 00:28:02,760 --> 00:28:05,200 Θα μου άρεσε πολύ να σε δω ζωντανά. 268 00:28:05,480 --> 00:28:09,240 - Την επόμενη φορά. - Απάντησε στην ερώτησή μου. 269 00:28:09,400 --> 00:28:11,080 Την επόμενη φορά θα είναι καλύτερα. 270 00:28:11,240 --> 00:28:13,840 θα συμπεριφερθώ, Θα φορέσω ό,τι θέλεις. 271 00:28:14,000 --> 00:28:17,560 Θα ενταχθώ με το πλήθος. 272 00:28:17,920 --> 00:28:19,680 Ακόμα κι αυτό δεν γίνεται. 273 00:28:19,960 --> 00:28:21,280 Είμαι τέτοιο ναυάγιο; 274 00:28:21,680 --> 00:28:25,120 Ξέρω ότι ντρέπεσαι να συστηθείς ως μητέρα σου. 275 00:28:25,440 --> 00:28:29,200 Αλλά θα μπορούσα να είμαι απλώς ένας από τους θαυμαστές σου. 276 00:28:29,360 --> 00:28:31,320 Μην είσαι δραματικός. 277 00:28:31,480 --> 00:28:33,040 Δεν το καταλαβαίνεις. 278 00:28:33,200 --> 00:28:35,360 Φυσικά, δεν το καταλαβαίνω ποτέ. 279 00:28:35,520 --> 00:28:38,880 - Εσύ τα ξέρεις όλα. - Γεια, δώσε με μια αγκαλιά, μαμά. 280 00:28:40,640 --> 00:28:43,960 Μη με λυπάσαι! Μη μου φέρεσαι σαν παιδί! 281 00:28:44,280 --> 00:28:45,800 Κατάλαβα, δεν είμαι τίποτα για σένα. 282 00:28:45,960 --> 00:28:49,040 Σταμάτα να κινείσαι, διασκεδάζαμε για μια φορά. 283 00:28:49,200 --> 00:28:50,520 Δεν το διασκεδάζω! 284 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 - Δεν είμαι! - Με γιορτάζαμε! 285 00:28:53,160 --> 00:28:55,640 - Δεν θέλεις να έρθω! - Είσαι αδύνατον. 286 00:28:55,800 --> 00:28:57,240 Ντρέπεσαι για μένα! 287 00:28:57,400 --> 00:28:59,920 - Σταμάτα! - Σταμάτα τι; 288 00:29:00,360 --> 00:29:03,080 Πήγαινα να παίξω μουσική για σένα ηλίθιε! 289 00:29:03,240 --> 00:29:04,680 Για να σε γιορτάσουμε! 290 00:29:04,840 --> 00:29:06,280 Χορέψτε για εσάς! 291 00:29:06,440 --> 00:29:08,840 - Ας χορέψουμε! - Σταμάτα! 292 00:29:09,000 --> 00:29:12,480 - Είμαι καλά, Σέτι, το υπόσχομαι. - Σταμάτα! 293 00:29:12,640 --> 00:29:14,080 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι! 294 00:29:14,600 --> 00:29:17,400 Εδώ, πίνεις κι εσύ. 295 00:29:17,880 --> 00:29:20,920 Δεν θα πιει, τι καλό κορίτσι! 296 00:29:21,200 --> 00:29:23,080 Δεν θα πιει. 297 00:29:23,240 --> 00:29:26,800 Ας δούμε ποιος θα το κρατήσει περισσότερο. 298 00:29:26,960 --> 00:29:29,360 Κερδίζεις! Αυτό φτάνει! 299 00:29:29,520 --> 00:29:31,480 Και εγώ τραγουδούσα. 300 00:29:31,760 --> 00:29:35,080 Τραγούδησα καλά και χόρεψα ακόμα καλύτερα. 301 00:29:35,880 --> 00:29:37,240 Αλλά όλα πήγαν στο χάλι. 302 00:29:37,640 --> 00:29:39,360 Μπέρδεψα τη ζωή μου! 303 00:29:39,720 --> 00:29:42,760 Γιατί δεν είχα κανέναν να με στηρίξει. 304 00:29:43,080 --> 00:29:45,880 Είσαι τυχερή που με έχεις, σκύλα! 305 00:29:46,280 --> 00:29:47,240 Δεν βλέπεις; 306 00:29:47,400 --> 00:29:49,040 Θυσίασα τα πάντα για σένα. 307 00:30:36,960 --> 00:30:39,640 Από πού είσαι, όμορφη κοπέλα; 308 00:30:40,200 --> 00:30:41,120 Κοίτα με. 309 00:30:47,280 --> 00:30:48,200 Ματιά. 310 00:31:01,320 --> 00:31:02,800 Κοίτα με, γλυκιά μου. 311 00:31:07,680 --> 00:31:08,760 Είσαι καυτερή! 312 00:33:19,480 --> 00:33:21,320 - Σταμάτα. - Μη με αγγίζεις. 313 00:33:21,480 --> 00:33:22,520 Σπάστε το. 314 00:33:23,040 --> 00:33:25,240 Σπάστε το. Μην κινηματογραφείς. 315 00:33:27,960 --> 00:33:30,640 - Τι γυρίζετε; - Δώσε μου το τηλέφωνό μου. 316 00:33:31,200 --> 00:33:33,280 - Είπα να το μαζέψω. -Είναι έγκλημα; 317 00:33:33,760 --> 00:33:35,320 Μη με αγγίζεις! 318 00:33:39,480 --> 00:33:42,000 Είπα μην με αγγίζεις! Δώστε το πίσω! 319 00:33:47,320 --> 00:33:49,040 ρε τρελές! Δώστε το πίσω! 320 00:34:02,600 --> 00:34:04,240 Σήκω, πάμε! 321 00:34:45,720 --> 00:34:48,600 Τώρα, αυτό ήταν ένα ταξίδι. 322 00:34:49,920 --> 00:34:52,000 Χτύπησες αστυνομικό; 323 00:34:52,440 --> 00:34:53,920 Τον μάζεψες. 324 00:34:55,160 --> 00:34:58,280 Χτύπησα αυτό και εσύ χτύπησες έναν αστυνομικό. 325 00:35:00,000 --> 00:35:03,880 Πώς το έκανες αυτό; Πήγε να πετάξει. 326 00:35:04,560 --> 00:35:06,040 Κατευθείαν στο στήθος. 327 00:35:17,400 --> 00:35:20,960 Αυτό είναι εγχώριο, βιολογικό. Όχι τα χημικά από τους δρόμους. 328 00:35:21,120 --> 00:35:22,600 Μπράβο. 329 00:35:26,040 --> 00:35:28,200 Οπότε μιλάς. 330 00:35:30,840 --> 00:35:31,800 αναρωτιόμουν. 331 00:35:32,120 --> 00:35:35,520 Το προφίλ μου δεν ταιριάζει με τα πρότυπά σας, οπότε δεν μπορούμε να κουβεντιάσουμε; 332 00:35:37,200 --> 00:35:41,200 Σοβαρά, βρήκα χώρα και θα έρθω να ζητήσω άσυλο. 333 00:35:41,480 --> 00:35:44,880 - Θα το κάνω. - Ο τρόπος που έσπρωξες τον μπάτσο... 334 00:35:49,320 --> 00:35:52,600 Οι πρόσφυγες σας θα έπαιρναν επιδόματα; 335 00:35:52,760 --> 00:35:54,720 Στέγαση, διαβατήριο; 336 00:35:57,960 --> 00:36:01,280 Δείτε αυτά τα ίσια δόντια. 337 00:36:01,440 --> 00:36:05,200 Οι τραγουδιστές το χρειάζονται, όταν ανοίγουν να κορακώσουν. 338 00:36:06,720 --> 00:36:08,440 Πέτα με εδώ. 339 00:36:08,600 --> 00:36:10,240 Ευχαριστώ που με σώσατε. 340 00:36:10,560 --> 00:36:12,080 Πραγματικά; 341 00:36:12,240 --> 00:36:13,720 - Θα περπατήσω. - Σίγουρα. 342 00:36:14,400 --> 00:36:17,680 Μην πεις αντίο. Μισώ τους αποχαιρετισμούς. 343 00:36:18,240 --> 00:36:19,960 Κι εγώ επίσης. 344 00:36:20,280 --> 00:36:23,360 Τα αντίο με στεναχώρησαν. 345 00:36:23,520 --> 00:36:25,240 Σε στεναχώρησε; 346 00:36:25,560 --> 00:36:26,480 Αλήθεια, 347 00:36:26,760 --> 00:36:28,760 φεύγοντας τώρα είναι καλά μαζί σου; 348 00:36:28,920 --> 00:36:33,320 Κατά βάθος, δεν θα το μετανιωνες? 349 00:36:33,800 --> 00:36:35,440 Δεν θα ένιωθες τίποτα; 350 00:36:35,760 --> 00:36:36,680 Όχι. 351 00:36:39,120 --> 00:36:41,000 Μπορείτε να το φτάσετε, χρειάζεστε βοήθεια; 352 00:36:41,160 --> 00:36:42,920 - Να φτάσει σε τι; - Αυτό. 353 00:36:44,760 --> 00:36:46,600 Ουάου, δεν μπορώ να το πιστέψω! 354 00:36:46,920 --> 00:36:48,760 Πότε πήρες τον Τουράτζ; 355 00:36:48,920 --> 00:36:50,400 Ζητήστε μου να μείνω. 356 00:36:50,880 --> 00:36:52,000 Θέλεις να μείνεις. 357 00:36:52,600 --> 00:36:53,600 Ρωτήστε με. 358 00:36:53,760 --> 00:36:56,240 Πες ότι νιώθεις ασφαλής μαζί μου. 359 00:36:56,400 --> 00:36:57,960 Τι λες; 360 00:36:58,320 --> 00:37:00,080 Γι' αυτό σε έσωσα. 361 00:37:00,240 --> 00:37:03,280 Αυτό είναι το είδος των πραγμάτων που θέλω να ακούσω. 362 00:37:03,440 --> 00:37:05,440 - Εντάξει. - Προχώρα, λοιπόν. 363 00:37:06,000 --> 00:37:10,160 Είναι σαν, πώς τη λένε, Τόκιο που είπε στον Καθηγητή 364 00:37:10,320 --> 00:37:13,600 «Είσαι ο φύλακας άγγελός μου». 365 00:37:14,040 --> 00:37:15,520 Τι; 366 00:37:17,560 --> 00:37:20,360 Το βλέπεις στα αγγλικά. Χρειάζομαι τους υπότιτλους. 367 00:37:20,840 --> 00:37:23,160 Δεν είμαι σαν το Τόκιο. 368 00:37:23,960 --> 00:37:27,800 Πες μου με τα δικά σου λόγια. Πρέπει να το ακούσω. 369 00:37:27,960 --> 00:37:29,800 Σας δίνω επίσημα άσυλο. 370 00:37:31,680 --> 00:37:33,640 Έτοιμοι για μετανάστευση! 371 00:37:40,160 --> 00:37:41,840 Δείτε τον στόχο μου! 372 00:37:42,000 --> 00:37:43,480 Εντυπωσιασμένος; 373 00:37:44,000 --> 00:37:45,280 - Δεν χρειάζεται να κατουρήσετε; - Όχι. 374 00:37:46,920 --> 00:37:48,680 Μου αρέσει που λες όχι. 375 00:37:48,840 --> 00:37:50,800 Με ανάβει. 376 00:37:53,280 --> 00:37:56,840 Κοιτάξτε σε, ποζάροντας σαν πυροσβέστης. 377 00:37:57,000 --> 00:37:58,920 Είσαι απλά ένα σκατά. 378 00:37:59,280 --> 00:38:03,040 Δεν πολέμησες την αστυνομία. Απλώς παίρνεις το τσουράκι. 379 00:38:05,280 --> 00:38:08,840 Αν πρέπει να φύγεις, μην ντρέπεσαι. Δεν με πειράζει. 380 00:38:09,000 --> 00:38:09,960 Σαν στο σπίτι σας. 381 00:38:12,720 --> 00:38:14,120 Γιατί είσαι έτσι; 382 00:38:14,520 --> 00:38:15,600 Σαν τι; 383 00:38:15,920 --> 00:38:18,880 Δεν ξέρω, είσαι διαφορετικός, όχι σαν τους άλλους. 384 00:38:19,640 --> 00:38:23,200 Υπάρχουν ήδη αρκετά από τα άλλα. 385 00:38:28,800 --> 00:38:30,280 Πώς σε λένε; 386 00:38:31,440 --> 00:38:32,360 Γιατί; 387 00:38:33,240 --> 00:38:34,240 Γιατί; 388 00:38:34,560 --> 00:38:37,160 Με φέρνεις εδώ και κατουράς μπροστά μου 389 00:38:37,320 --> 00:38:39,640 και δεν θα μου πεις το ονομα σου? 390 00:38:39,960 --> 00:38:41,560 Είσαι περίεργος, έτσι δεν είναι; 391 00:38:41,840 --> 00:38:43,520 Απλά απολαύστε. 392 00:38:43,680 --> 00:38:45,880 Είμαι ένα σπάνιο θέαμα. 393 00:38:46,560 --> 00:38:48,280 Σαν πεφταστέρι. 394 00:38:48,600 --> 00:38:50,200 Εμφανίζομαι, λάμπω και είμαι έξω. 395 00:38:50,760 --> 00:38:51,800 Απολαμβάνω. 396 00:38:51,960 --> 00:38:54,160 Λάμπεις και μετά είσαι έξω; 397 00:38:55,080 --> 00:38:58,000 Έχεις τόσο όμορφη φωνή 398 00:38:58,680 --> 00:39:00,120 αλλά το όνομά σου! 399 00:39:00,840 --> 00:39:01,760 ξέρω. 400 00:39:02,720 --> 00:39:04,440 Είναι τόσο άσχημο που είναι όμορφο. 401 00:39:05,160 --> 00:39:06,720 Υπάρχουν αρκετά όμορφα ονόματα. 402 00:39:15,360 --> 00:39:18,040 Η φωνή σου ξέρεις... 403 00:39:18,440 --> 00:39:20,960 Κάτι μου κάνει, Δεν ξέρω τι. 404 00:39:21,120 --> 00:39:22,760 Τι; Πες μου. 405 00:39:22,920 --> 00:39:26,720 με συγκινεί, ανακατεύει κάτι. 406 00:39:26,880 --> 00:39:30,680 Όταν τραγουδάς, είναι σαν να σκάει βόμβα. 407 00:39:30,840 --> 00:39:32,600 Μια έκρηξη μέσα μου. 408 00:39:32,760 --> 00:39:35,440 Υπερθερμαίνομαι όταν τραγουδάς. 409 00:39:35,880 --> 00:39:37,240 Αυτό μου προκαλεί ρίγη. 410 00:39:37,920 --> 00:39:40,520 Αυτό είναι αγάπη. Χωρίς αμφιβολία. 411 00:39:40,680 --> 00:39:44,080 Όταν σε πιάνει ρίγη, είναι αγάπη σίγουρα. 412 00:39:45,200 --> 00:39:46,800 Αγνή αγάπη. 413 00:39:52,320 --> 00:39:53,240 Απλά... 414 00:39:53,760 --> 00:39:55,120 μην συλληφθείς. 415 00:39:56,160 --> 00:39:58,280 Αν ποτέ σε πάρουν... 416 00:39:58,440 --> 00:40:01,120 Προς το παρόν πάντως, μέχρι εδώ καλά. 417 00:40:01,280 --> 00:40:02,560 Είμαι εδώ. 418 00:40:02,880 --> 00:40:07,240 Ας απολαύσουμε. Carpe Diem, το έχω τατουάζ εδώ. 419 00:40:17,040 --> 00:40:19,840 Βήχει σαν παιδί. 420 00:40:21,320 --> 00:40:23,800 Φτάνει, περάστε το πίσω. 421 00:40:24,600 --> 00:40:27,080 Τώρα είμαστε έτοιμοι. 422 00:40:27,240 --> 00:40:30,040 Ήρθε η ώρα να πάρετε έναν όρκο. 423 00:40:30,360 --> 00:40:31,280 Όρκος σε τι; 424 00:40:31,680 --> 00:40:33,840 Ότι κατουράς κι εσύ. 425 00:40:34,320 --> 00:40:35,360 Δεν χρειάζεται να πάω. 426 00:40:35,520 --> 00:40:37,880 Δεν πειράζει. Πρέπει να συγκεντρωθείς. 427 00:40:38,040 --> 00:40:40,600 Πήγαινε εκεί, εστίασε, 428 00:40:41,000 --> 00:40:45,040 θα συμβεί, απλά πρέπει να το θέλεις. 429 00:40:46,560 --> 00:40:48,640 Ξέρεις τι; 430 00:40:48,920 --> 00:40:51,200 Ήθελα να το κάνω αυτό για πάντα. 431 00:40:51,360 --> 00:40:55,240 Έλα εδώ με κάποιον που μου αρέσει 432 00:40:55,560 --> 00:40:58,040 και τσουράκι στις ταράτσες της Τεχεράνης. 433 00:40:58,200 --> 00:40:59,200 Τι; 434 00:41:00,080 --> 00:41:02,200 Λέει: "Δεν ξέραμε τώρα"; 435 00:41:03,360 --> 00:41:04,840 Όχι τώρα, 436 00:41:05,240 --> 00:41:06,480 «Δεν ξέραμε πώς». 437 00:41:07,320 --> 00:41:08,880 - Ξέρεις πώς; - Σε τι; 438 00:41:10,760 --> 00:41:11,760 Να κατουρήσει! 439 00:41:13,880 --> 00:41:15,120 Είναι αυτό που σας ενδιαφέρει; 440 00:41:15,560 --> 00:41:16,600 Θα πας; 441 00:41:30,120 --> 00:41:33,280 Γεια, έρχομαι στη θέση σου και ακόμα δεν ξέρω το όνομά σου; 442 00:41:34,800 --> 00:41:36,760 Φώναξέ με "Γεια σου". 443 00:41:37,800 --> 00:41:42,520 Έτσι τραβάτε την προσοχή κάποιου. 444 00:41:43,680 --> 00:41:45,040 Μου αρέσει Γεια σου. 445 00:41:54,360 --> 00:41:56,080 Μαντέψτε ποιο είναι. 446 00:41:57,840 --> 00:41:58,760 Εκείνο. 447 00:42:01,440 --> 00:42:02,560 Γεια σου-αγάπη μου. 448 00:42:04,440 --> 00:42:05,560 Είναι το μέρος σας; 449 00:42:08,960 --> 00:42:10,240 Καμία απάντηση; 450 00:42:10,400 --> 00:42:11,800 Είμαι μυστηριώδης. 451 00:42:16,640 --> 00:42:18,640 Είναι το τελευταίο. 452 00:42:18,960 --> 00:42:20,080 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 453 00:42:20,400 --> 00:42:21,320 Το τελευταίο! 454 00:42:25,560 --> 00:42:27,280 Δεν πονάει; 455 00:42:27,560 --> 00:42:28,760 Πονάει, 456 00:42:28,920 --> 00:42:31,520 αλλά ο πόνος γίνεται εθιστικός. 457 00:42:31,680 --> 00:42:33,040 Σοβαρά; 458 00:42:33,840 --> 00:42:37,840 Πραγματικά μπαίνεις στον πειρασμό να το δοκιμάσεις, δεν είσαι; 459 00:42:39,720 --> 00:42:41,920 Δεν τους αρρωσταίνεις; 460 00:42:42,080 --> 00:42:45,760 Γίνονται παιδιά σου. Αρρωσταίνεις τα παιδιά σου; 461 00:42:49,160 --> 00:42:50,560 Τι είναι αυτό εδώ κάτω; 462 00:42:51,000 --> 00:42:53,680 Είναι φυτά. Κάνετε κήπο; 463 00:42:54,840 --> 00:42:56,120 Τι είδους φυτά; 464 00:42:56,280 --> 00:42:59,440 Έχω ένα Sativa, ένα Indica... Ποιο εννοείς; 465 00:42:59,760 --> 00:43:02,040 - Αυτό εδώ κάτω. - Ποιο; 466 00:43:03,600 --> 00:43:04,520 Αυτό. 467 00:43:09,040 --> 00:43:10,720 Είσαι καυτή. 468 00:43:13,400 --> 00:43:14,880 Κι εγώ είμαι ζεστός; 469 00:43:15,360 --> 00:43:16,280 Εσείς; 470 00:43:18,640 --> 00:43:20,080 Όχι, χλιαρό. 471 00:43:21,600 --> 00:43:23,080 Δεν είμαι νερό του μπάνιου! 472 00:43:29,400 --> 00:43:30,760 Θα τα ξεχωρίσω. 473 00:43:31,800 --> 00:43:35,560 Θα σου φέρω το εξάχρονο μωρό μου, 474 00:43:35,920 --> 00:43:37,760 θα ταξιδέψεις. 475 00:43:38,040 --> 00:43:42,080 Αυτό είναι μόνο για VIP επισκέπτες. 476 00:43:42,240 --> 00:43:44,320 Απλά μυρίστε το. 477 00:43:56,880 --> 00:44:00,040 Μακάρι να τραγουδούσες μόνο. 478 00:44:01,920 --> 00:44:04,720 Και θα τραγουδούσες τα «όχι» σου. 479 00:44:29,520 --> 00:44:30,640 Γεια σου αγάπη μου... 480 00:44:35,880 --> 00:44:36,800 Γεια σου! 481 00:44:43,920 --> 00:44:44,840 Γεια σου! 482 00:44:45,480 --> 00:44:48,320 Πρέπει να προσέχεις... 483 00:44:48,480 --> 00:44:49,600 Γεια σου γλυκιά μου... 484 00:44:51,360 --> 00:44:52,280 Φαίνομαι όμορφη; 485 00:44:53,600 --> 00:44:56,520 Τώρα είσαι στο στόχαστρο μου! 486 00:44:57,000 --> 00:44:58,600 Υπέροχος! 487 00:44:59,000 --> 00:45:02,160 - Α, είναι τόσο χαριτωμένος... - Πού βρήκες το παντελόνι μου; 488 00:45:02,520 --> 00:45:03,880 Που ήσουν κρυμμένος; 489 00:45:04,240 --> 00:45:06,080 Είναι αυτό που μυρίζω πάνω σου; 490 00:45:06,240 --> 00:45:09,840 Το άρωμα είναι σαν μια μουσική που φοράς. 491 00:45:10,000 --> 00:45:11,680 Πού το πήρες αυτό; 492 00:45:12,000 --> 00:45:13,520 - Έχεις γνωρίσει τον γιο μου; - Αυτός είναι; 493 00:45:13,680 --> 00:45:14,600 Είναι στο λαιμό μου. 494 00:45:14,880 --> 00:45:17,360 Λόγω των φτερών, Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 495 00:45:17,520 --> 00:45:19,160 Αυτά είναι τα φτερά του. 496 00:45:19,320 --> 00:45:22,520 Θα πεθάνω πριν από αυτόν. Δεν άντεχα την απώλεια ενός παιδιού. 497 00:45:22,680 --> 00:45:25,480 - Εντάξει, δώσε μου αυτό. - Έλα εδώ, μεγάλε! 498 00:45:25,800 --> 00:45:28,640 Αν σας αρέσει το πότισμα, ελάτε να το ελέγξετε. 499 00:45:28,800 --> 00:45:30,080 Αυτά δεν αξίζουν. 500 00:45:30,240 --> 00:45:31,400 - Έλα. - Πού; 501 00:45:31,560 --> 00:45:36,280 Σε έναν εντελώς νέο κόσμο. 502 00:45:36,880 --> 00:45:38,560 Έλα, μάνικα. 503 00:45:39,000 --> 00:45:42,160 Άκου, δεν θέλω να σου κάνω διάλεξη, αλλά... 504 00:45:42,480 --> 00:45:43,440 Καλύτερα όχι. 505 00:45:43,600 --> 00:45:45,280 Προσέξτε για χάρη του Hey-you. 506 00:45:45,600 --> 00:45:46,760 σε παρακαλώ. 507 00:45:46,920 --> 00:45:49,040 Αν σε πιάσουν, τελείωσε το παιχνίδι. 508 00:45:49,200 --> 00:45:51,800 Λατρεύω τα αλαζονικά κορίτσια. 509 00:45:51,960 --> 00:45:53,120 Αναιδής; 510 00:45:53,400 --> 00:45:56,600 Αλλά δεν μπορείς να κερδίσεις αυτόν τον αγώνα μόνος. 511 00:45:56,760 --> 00:46:01,280 Απλώς δεν θα το αφήσουν τραγουδάει ένα κορίτσι από το Ιράν. 512 00:46:01,440 --> 00:46:03,080 - Είναι χάλια, ξέρεις γιατί; - Γιατί; 513 00:46:03,240 --> 00:46:08,120 Είμαστε άτυχοι εδώ στη γαμημένη Μέση Ανατολή. 514 00:46:08,280 --> 00:46:10,400 Είσαι απλά μια τρομακτική γάτα από τη δεκαετία του ογδόντα. 515 00:46:10,560 --> 00:46:13,840 - Απλά δεν έχεις μυαλό. - Τι είναι αυτό; 516 00:46:14,400 --> 00:46:17,920 Αυτός είναι ο ναός μου Ανυπομονώ να σου δείξω. 517 00:46:18,240 --> 00:46:20,560 Ετοιμαστείτε να εκπλαγείτε. 518 00:46:23,160 --> 00:46:26,320 Μπείτε, ελέγξτε αυτό. 519 00:46:27,200 --> 00:46:28,320 Γεια σου... 520 00:46:28,640 --> 00:46:29,680 καλλιεργείς αγριόχορτο; 521 00:46:30,000 --> 00:46:32,720 Αυτή είναι η κόρη μου. Τι λες; 522 00:46:32,880 --> 00:46:37,480 Αυτό το χώμα είναι ευλογημένο. Κοίτα πόσο όμορφη είναι. 523 00:46:37,880 --> 00:46:39,040 Την βλέπεις; 524 00:46:39,840 --> 00:46:40,840 Γλυκιά μου. 525 00:46:41,000 --> 00:46:44,520 Πρέπει να το ποτίσω έτσι. 526 00:46:45,440 --> 00:46:46,560 Σε μικρές εκρήξεις. 527 00:46:46,960 --> 00:46:48,920 Μην το αφήσετε να τρέξει. 528 00:46:49,080 --> 00:46:51,880 Υπομονή, είναι η ώρα της μουσικής της. 529 00:46:52,200 --> 00:46:56,320 Σσσς... Πρέπει να ακούμε μόνο τη μουσική. 530 00:47:15,240 --> 00:47:16,360 Δώσε μου αυτό. 531 00:47:18,840 --> 00:47:20,200 Κλείστε τα μάτια σας. 532 00:47:20,560 --> 00:47:22,240 Απλά κλείστε τα. 533 00:47:57,160 --> 00:47:59,280 Χαλάρωσε, είσαι καλά. 534 00:48:01,440 --> 00:48:04,560 Και για το ντύσιμό σου, μην διαλέξεις τίποτα χυδαίο. 535 00:48:04,880 --> 00:48:07,720 Μην δείχνεις πολύ δέρμα, θα τσαντιζόμουν. 536 00:48:08,000 --> 00:48:11,440 Κομψό, πρωτότυπο αλλά συγκρατημένο. 537 00:48:12,360 --> 00:48:13,360 Κατάλαβες; 538 00:48:13,520 --> 00:48:15,520 Πρέπει να πάρω ασφάλεια για το λαιμό μου; 539 00:48:15,680 --> 00:48:17,240 Γιατί όχι; 540 00:48:17,400 --> 00:48:18,640 το αξίζω. 541 00:48:18,920 --> 00:48:22,960 Αρκεί να μην έχεις ασφάλεια για τα άλλα σου στόμια! 542 00:48:23,120 --> 00:48:24,960 Σκάσε! 543 00:48:27,920 --> 00:48:29,200 Θα σε καθοδηγήσω μέσα από αυτό. 544 00:48:29,480 --> 00:48:33,760 Πρέπει να πείτε ότι δεν ήταν κανείς. 545 00:48:33,920 --> 00:48:36,640 Ήρθες από τους δρόμους και έφτασες στην κορυφή. 546 00:48:36,920 --> 00:48:39,640 Τα βάσανα υφαίνονται στον ήχο σου. 547 00:48:39,800 --> 00:48:43,720 Αυτό είναι σημαντικό. Κρατάτε σημειώσεις; 548 00:48:44,240 --> 00:48:47,640 Σήμερα ρέει αλλά αύριο θα το έχω ξεχάσει. 549 00:48:48,000 --> 00:48:50,960 Πρέπει να απομνημονεύσετε αυτά τα πράγματα. 550 00:48:51,120 --> 00:48:54,400 Δεν μπορείτε να έχετε κάρτες σημειώσεων στη σκηνή, είναι αντιεπαγγελματικό. 551 00:48:54,560 --> 00:48:57,720 Θα προσαρμόσω την ομιλία για εσάς. 552 00:48:58,040 --> 00:49:00,520 Όλο το κοινό θα σκοντάψει. 553 00:49:00,680 --> 00:49:02,040 Γιατί ποιος είσαι; 554 00:49:02,600 --> 00:49:03,760 Τι εννοείς; 555 00:49:04,040 --> 00:49:07,240 Ποιος είσαι εσύ για να προσαρμόσεις την ομιλία μου; 556 00:49:07,400 --> 00:49:11,040 Τουλάχιστον, είμαι παράνομος. Τι έχεις κάνει; 557 00:49:22,680 --> 00:49:23,920 Το τσάκωσα. 558 00:49:29,280 --> 00:49:30,840 Έβαλες Grammy τότε; 559 00:49:36,800 --> 00:49:38,880 Θέλεις να τραγουδήσω; 560 00:49:47,160 --> 00:49:48,160 Είσαι καλά; 561 00:49:56,160 --> 00:49:57,480 Τραγουδήστε κάτι ιρανικό. 562 00:50:02,800 --> 00:50:05,600 Για αυτόν που αγαπά μόνο τη φωνή μου. 563 00:50:06,760 --> 00:50:09,040 Η φωνή μου αλλά όχι εγώ. 564 00:51:12,720 --> 00:51:13,640 Γεια σου. 565 00:51:16,280 --> 00:51:17,320 Γεια σου, γλυκιά μου. 566 00:51:20,400 --> 00:51:21,560 Κοιμάσαι; 567 00:53:00,920 --> 00:53:02,640 Είχες κόσμο; 568 00:53:08,720 --> 00:53:10,000 Ήταν διασκεδαστικό; 569 00:53:14,920 --> 00:53:18,480 Θα μπορούσες να είχες καθαρίσει, ξέρεις. 570 00:53:21,840 --> 00:53:23,360 Πες κάτι. 571 00:53:23,640 --> 00:53:26,240 Ρώτα με πού ήμουν χθες το βράδυ. 572 00:53:26,520 --> 00:53:27,480 Αν είμαι εντάξει. 573 00:53:27,840 --> 00:53:29,560 Αν είμαι ζωντανός. 574 00:53:29,880 --> 00:53:32,080 Γίνε μαμά για αλλαγή. 575 00:53:32,600 --> 00:53:35,400 Άκουσες τι έγινε χθες το βράδυ; 576 00:53:38,720 --> 00:53:40,840 Δεν ξέρεις; 577 00:53:41,360 --> 00:53:43,000 Είναι κανείς σπίτι; 578 00:53:44,560 --> 00:53:46,960 Οι μπάτσοι στο δρόμο, ο καυγάς... 579 00:53:47,440 --> 00:53:49,360 Δεν ξέρεις τι έκανα; 580 00:53:49,680 --> 00:53:51,840 Έγινε viral. 581 00:53:57,720 --> 00:54:00,520 Πάλι κορόιδευες; 582 00:54:02,040 --> 00:54:03,520 Ήρθε, πήγε. 583 00:54:03,840 --> 00:54:05,720 Σου άφησε ένα ναυάγιο. 584 00:54:06,240 --> 00:54:07,600 Δεν έμεινε καν. 585 00:54:09,120 --> 00:54:11,640 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 586 00:54:12,400 --> 00:54:14,400 Ξέρω τα πάντα αλλά δεν λέω τίποτα. 587 00:54:14,560 --> 00:54:16,480 Σεβαστείτε τον εαυτό σας. 588 00:54:17,440 --> 00:54:20,520 Γιατί πρέπει να γυρίσω σπίτι σε αυτό το χάλι; 589 00:54:21,040 --> 00:54:22,800 Γιατί δεν ξέρεις τι έπαθα; 590 00:54:23,080 --> 00:54:24,600 - Δεσποινίς Σέτι; - Έρχεται. 591 00:54:24,880 --> 00:54:25,880 Κυρία Χεζραμπάντι; 592 00:54:26,040 --> 00:54:27,480 Γιατί είμαι τόσο μόνος; 593 00:54:28,720 --> 00:54:31,800 Πρέπει να σε ξύσω από το πάτωμα ξανά και ξανά. 594 00:54:35,440 --> 00:54:37,200 Σέτι Κακαβάντ; Μην κουνηθείς. 595 00:54:37,360 --> 00:54:38,960 Ερχομαι σε. Ελέγξτε τα δωμάτια! 596 00:54:39,120 --> 00:54:41,320 - Άσε με να φύγω! - Μείνε ακίνητος! 597 00:54:41,480 --> 00:54:43,280 Μείνε κάτω! 598 00:54:43,680 --> 00:54:45,240 Δώσε μου τα χέρια σου! 599 00:54:45,600 --> 00:54:46,800 Μαμά! 600 00:54:46,960 --> 00:54:48,960 Σταμάτα να αντιστέκεσαι! 601 00:54:49,120 --> 00:54:50,400 Ελέγξτε τα υπνοδωμάτια. 602 00:54:51,080 --> 00:54:53,320 Σε παρακαλώ μαμά, σε παρακαλώ! 603 00:54:53,880 --> 00:54:54,800 Στα υπνοδωμάτια! 604 00:54:54,960 --> 00:54:57,440 Φορητοί υπολογιστές, σκληροί δίσκοι, τα πάντα! 605 00:54:57,720 --> 00:54:59,000 Θα σου σπάσω το χέρι! 606 00:54:59,160 --> 00:55:00,920 Laptop, tablet, 607 00:55:01,360 --> 00:55:02,360 κινητό τηλέφωνο. 608 00:55:03,000 --> 00:55:04,480 Είπα να σταματήσω να κινούμαι. 609 00:55:04,920 --> 00:55:06,840 - Υπόθεση... - Σήκω. 610 00:55:07,200 --> 00:55:08,160 Κάνε γρήγορα. 611 00:55:08,320 --> 00:55:09,840 - Μαμά! - Με αυτόν τον τρόπο. 612 00:55:10,120 --> 00:55:11,040 Πάρτε την. 613 00:55:12,880 --> 00:55:15,880 Ομηρά! Γιατί δεν σηκώνεσαι; 614 00:55:21,520 --> 00:55:24,160 Μην κοιτάς απλά, κάνε κάτι! 615 00:55:25,600 --> 00:55:27,440 Άσε με να φύγω. Μαμά! 616 00:55:27,600 --> 00:55:28,800 Πάω! 617 00:55:30,000 --> 00:55:32,960 Δεσποινίς Σέτι, λυπάμαι πολύ, Δεν ήθελα να χτυπήσω. 618 00:55:33,240 --> 00:55:35,680 Με έβαλαν να το κάνω. Συγχωρέστε με. 619 00:55:36,000 --> 00:55:37,560 λυπάμαι πολύ. 620 00:55:38,160 --> 00:55:40,400 Μη με πάρουν! 621 00:55:40,560 --> 00:55:41,920 - Παρακαλώ! - Μπες μέσα! 622 00:55:52,240 --> 00:55:54,080 Σας αφήνουμε να κάνετε ότι θέλετε. 623 00:55:54,480 --> 00:55:57,200 Έλα, πήγαινε, γέλα. 624 00:55:57,360 --> 00:56:00,280 Σας επιτρέψαμε ακόμη και να τραγουδήσετε. 625 00:56:00,680 --> 00:56:02,320 Με ακούς; 626 00:56:03,000 --> 00:56:06,880 Μη σκέφτεσαι ούτε δευτερόλεπτο δεν σε είδαμε να τρέχεις. 627 00:56:07,160 --> 00:56:08,600 Είχαμε το μάτι μας πάνω σας. 628 00:56:08,760 --> 00:56:11,560 Αλλά πήγες πολύ μακριά, νεαρή κυρία. 629 00:56:12,400 --> 00:56:16,400 Τι έχω κάνει; τρελαίνομαι κλειδωμένος σε ένα δωμάτιο μόνος μου. 630 00:56:16,560 --> 00:56:18,760 -Θα συνηθίσεις. - Το μόνο που έκανα ήταν να τραγουδήσω... 631 00:56:18,920 --> 00:56:20,320 Μην γυρίζετε! 632 00:56:21,360 --> 00:56:25,320 Είμαι πραγματικά το μεγαλύτερο πρόβλημα αυτής της χώρας; 633 00:56:26,520 --> 00:56:29,680 Δεν είχα σκοπό να χτυπήσω τον αξιωματικό, ήταν ένα ατύχημα. 634 00:56:30,080 --> 00:56:34,600 Τραγούδησα στους δρόμους γιατί δεν μου έδωσες άλλη επιλογή. 635 00:56:35,240 --> 00:56:37,280 Η φωνή μου είναι τα πάντα για μένα. 636 00:56:37,440 --> 00:56:42,480 Ο καθένας μας γεννιέται με ένα δώρο. Δεν ξέρω να κάνω κάτι άλλο. 637 00:56:49,280 --> 00:56:51,240 Ο κόσμος είναι μαζί μου. 638 00:56:52,400 --> 00:56:54,880 Όλος ο κόσμος θα είναι εναντίον σου. 639 00:56:55,400 --> 00:56:57,200 Κατέβασε το κεφάλι σου. 640 00:56:57,360 --> 00:56:59,040 Το κεφάλι κάτω! 641 00:57:06,960 --> 00:57:08,400 Πάω. 642 00:57:12,000 --> 00:57:13,520 Προσωπικά αντικείμενα. 643 00:57:13,680 --> 00:57:14,640 Ρολόι. 644 00:57:18,360 --> 00:57:19,920 Σκουλαρίκια. 645 00:57:23,840 --> 00:57:25,080 Κολιέ. 646 00:57:31,760 --> 00:57:33,760 Το piercing σου επίσης. 647 00:57:39,000 --> 00:57:40,320 Παπούτσια. 648 00:57:46,560 --> 00:57:48,120 Πήγαινε εκεί. 649 00:57:48,760 --> 00:57:50,160 Υποβοηθώ. 650 00:57:51,600 --> 00:57:53,440 Γδύσου. 651 00:57:54,560 --> 00:57:56,000 Γδύσου. 652 00:57:56,160 --> 00:57:57,080 δεν τολμώ. 653 00:57:57,240 --> 00:58:01,000 Δεν σε πειράζει να γδυθείς αλλού. Κάνε γρήγορα. 654 00:58:07,680 --> 00:58:09,240 Βγάλε τα πάντα. 655 00:58:13,600 --> 00:58:15,040 Εσώρουχα επίσης. 656 00:58:15,360 --> 00:58:16,480 ντρέπομαι. 657 00:58:16,640 --> 00:58:18,280 Βγάλτε τα. 658 00:58:28,080 --> 00:58:29,240 Γιατί μια φωτογραφία; 659 00:58:29,400 --> 00:58:32,800 Οπότε δεν φεύγεις και πες ότι σε βασανίσαμε. 660 00:58:35,640 --> 00:58:36,760 Γυρίστε. 661 00:58:41,960 --> 00:58:42,880 Γυρίστε. 662 00:58:43,040 --> 00:58:44,440 Ανοίξτε τα πόδια σας. 663 00:58:44,840 --> 00:58:46,560 Πιο ευρύ. 664 00:58:46,880 --> 00:58:47,800 Κάτσε κάτω. 665 00:58:48,560 --> 00:58:49,480 Καθίζω. 666 00:58:50,080 --> 00:58:51,120 Ξυπνώ. 667 00:58:51,760 --> 00:58:53,520 - Κάτσε. - Δεν μπορώ, πονάει. 668 00:58:53,800 --> 00:58:54,960 Σηκώνομαι. 669 00:58:55,320 --> 00:58:56,280 Κάτσε κάτω. 670 00:58:56,960 --> 00:58:58,560 - Η πλάτη μου... - Σηκωθείτε. 671 00:58:58,720 --> 00:58:59,720 Κάτσε κάτω. 672 00:59:00,480 --> 00:59:02,080 - Νιώθω ζαλάδα. - Σηκωθείτε. 673 00:59:02,240 --> 00:59:05,800 Δεν είναι η πρώτη σου φορά! Όλες οι γυναίκες έχουν περίοδο! 674 00:59:32,320 --> 00:59:35,520 Anne Shirley 675 01:01:23,000 --> 01:01:24,000 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 676 01:03:42,320 --> 01:03:44,800 Το ραντεβού της είναι στις 10. 677 01:03:45,960 --> 01:03:47,720 - Για να ακούσω τις κατηγορίες της; - Ναι. 678 01:03:47,880 --> 01:03:49,800 Υπομονή, θα πάω να δω. 679 01:03:56,280 --> 01:03:57,200 Μπες μέσα. 680 01:04:03,320 --> 01:04:04,240 Κάτσε κάτω. 681 01:04:12,480 --> 01:04:14,160 Χρεώνεστε ως εξής: 682 01:04:14,640 --> 01:04:15,720 Παραβίαση της ειρήνης, 683 01:04:16,320 --> 01:04:19,720 ηθική παράβαση με τη μορφή δημόσιου τραγουδιού, 684 01:04:19,880 --> 01:04:22,600 σωματικά επιθετικός ένστολος αξιωματικός 685 01:04:22,760 --> 01:04:25,360 υποκίνηση παράνομης συγκέντρωσης, 686 01:04:25,520 --> 01:04:29,160 δημοσίευση απρεπών ήχων και εικόνες στα social media. 687 01:04:29,480 --> 01:04:32,600 Αφέθηκες προσωρινά ελεύθερος με εγγύηση. 688 01:04:33,320 --> 01:04:35,080 Μέχρι την ημερομηνία του δικαστηρίου σας 689 01:04:35,640 --> 01:04:38,320 και μετά καθορίζεται η ποινή σου. 690 01:04:43,200 --> 01:04:45,280 Εσύ άκουσα... 691 01:04:45,600 --> 01:04:47,440 μιλάει πίσω μου; 692 01:04:47,720 --> 01:04:49,560 Ήταν η φωνή σου. 693 01:04:53,480 --> 01:04:55,320 Υπογράψτε εδώ. 694 01:04:57,720 --> 01:04:59,560 Ερχομαι. 695 01:05:08,280 --> 01:05:11,920 Μέχρι την ημερομηνία του δικαστηρίου, καλύτερα μείνετε μακριά από τα social media. 696 01:05:12,560 --> 01:05:15,160 Εάν δεν το κάνετε, είναι με δική σας ευθύνη. 697 01:05:16,200 --> 01:05:17,840 Μη με κάνεις να το μετανιώσω. 698 01:05:18,320 --> 01:05:20,560 Πες στη μητέρα σου γεια για μένα. 699 01:06:17,760 --> 01:06:20,440 Μετανιώνει για τις πράξεις της. 700 01:06:20,720 --> 01:06:22,280 Ήταν απρόσεχτη. 701 01:06:22,440 --> 01:06:26,240 Οι αρχές ήταν επιεικής μαζί της. 702 01:06:26,400 --> 01:06:29,280 Η κόρη μου δεν έχει ξένες διασυνδέσεις. 703 01:06:29,440 --> 01:06:30,560 Στάση. 704 01:06:30,720 --> 01:06:32,960 Λατρεύει το Ιράν. 705 01:06:33,120 --> 01:06:34,120 Θα εξηγήσω. 706 01:06:34,280 --> 01:06:38,440 Δεν είναι αντίθετη στους νόμους της χώρας της ούτε του νόμου της σαρία. 707 01:06:38,960 --> 01:06:41,200 Είναι πολύ ευγνώμων 708 01:06:41,520 --> 01:06:44,360 για το ισλαμικό έλεος 709 01:06:44,520 --> 01:06:46,280 αυτή έλαβε. 710 01:06:46,440 --> 01:06:49,440 Δεν μπορεί πια να είναι σε επαφή μαζί σας. 711 01:06:49,880 --> 01:06:53,960 Για να προστατέψει την ψυχική της υγεία και ευεξία, 712 01:06:54,120 --> 01:06:56,720 σταματάει όλες τις δραστηριότητές της, 713 01:06:56,880 --> 01:06:59,080 κλείσιμο αυτού του λογαριασμού 714 01:06:59,240 --> 01:07:02,480 και αποχώρηση από τα social media. 715 01:07:03,080 --> 01:07:04,720 Σου εύχεται καλά. 716 01:07:06,480 --> 01:07:09,560 Homeyra Khezrabadi, Η μαμά του Σέτι. 717 01:07:23,680 --> 01:07:25,280 σκουληκάκι μου. 718 01:07:28,840 --> 01:07:32,320 Μόλις γυρίσω, φτιάχνεις κουκούλι; 719 01:07:33,040 --> 01:07:35,920 Κρύβεσαι εκεί μέσα; 720 01:07:38,880 --> 01:07:40,280 Δεν μπορώ να σε δω... 721 01:07:40,440 --> 01:07:41,680 Σέτι... 722 01:07:42,320 --> 01:07:43,800 Σέτι... 723 01:07:43,960 --> 01:07:46,720 γλυκιά μου. 724 01:07:47,080 --> 01:07:48,160 Έλα γλυκιά μου. 725 01:07:48,520 --> 01:07:51,800 Ας απολαύσουμε το πρωινό. 726 01:07:51,960 --> 01:07:54,640 Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. 727 01:07:55,480 --> 01:07:57,040 τσικάκι μου. 728 01:07:57,360 --> 01:07:59,520 Σου έφτιαξα αυγά και μπέικον. 729 01:08:00,280 --> 01:08:03,120 Καημένε, Ένας Θεός ξέρει τι έφαγες εκεί. 730 01:08:03,280 --> 01:08:06,960 Έλα αγάπη μου. Θα καθίσουμε μόνο οι δυο μας. 731 01:08:07,120 --> 01:08:09,440 Άνοιξε την πόρτα, Σέτι. 732 01:08:10,000 --> 01:08:11,120 γλυκιά μου. 733 01:08:11,560 --> 01:08:15,280 Το όμορφο κορίτσι μου που λατρεύω. 734 01:08:16,240 --> 01:08:19,240 Φαίνεσαι αδύνατη, γλυκιά μου πίτα. 735 01:08:20,320 --> 01:08:25,440 Ελάτε να δείτε το spread που έφτιαξα για εσάς. 736 01:08:26,520 --> 01:08:28,760 γλυκιά μου. 737 01:08:29,760 --> 01:08:31,200 Ελα. 738 01:08:36,080 --> 01:08:38,320 Βλέπω; Σαν καλή μαμά. 739 01:08:39,000 --> 01:08:40,680 Είσαι ευχαριστημένος μαζί μου; 740 01:08:40,840 --> 01:08:43,120 Τι πρέπει να κάνει τώρα μια μαμά; 741 01:08:43,480 --> 01:08:44,800 Πες μου. 742 01:08:45,160 --> 01:08:48,920 Δεν ξέρω. Προτρέψτε με. 743 01:08:50,400 --> 01:08:51,920 Ερχομαι. 744 01:08:59,080 --> 01:09:01,480 Τι άθλια μαμά που είμαι. 745 01:09:01,840 --> 01:09:03,960 Ήμουν άχρηστος. 746 01:09:07,480 --> 01:09:11,440 Αυτό είναι όταν λες: «Καθόλου, γλυκιά μου, μαμά. 747 01:09:11,600 --> 01:09:13,160 «Είσαι υπέροχη. 748 01:09:13,520 --> 01:09:16,320 «Όχι σαν τις άλλες μαμάδες, 749 01:09:16,840 --> 01:09:20,080 «περισσότερο σαν μια cool φίλη». 750 01:09:22,720 --> 01:09:24,560 Πες το. 751 01:09:25,840 --> 01:09:27,680 Δεν θα το πεις αυτό; 752 01:09:28,240 --> 01:09:30,080 Μίλα μου, Σέτι. 753 01:09:30,840 --> 01:09:35,480 Κοίτα, είμαι νηφάλιος εδώ και 9 μέρες, ούτε σταγόνα». 754 01:09:35,640 --> 01:09:38,560 Τα έριξα όλα στην αποχέτευση. 755 01:09:39,280 --> 01:09:41,680 Συγχαρητήρια. 756 01:09:42,280 --> 01:09:46,480 Το έκανα για σένα. Είχα τρελαθεί χωρίς εσένα. 757 01:09:46,800 --> 01:09:50,600 Ποτέ δεν έκανα πολλά για σένα. Σας το χρωστούσα τουλάχιστον αυτό. 758 01:09:50,880 --> 01:09:54,320 Αγάπη μου, κοίτα με Μη μου το κάνεις αυτό. 759 01:09:54,600 --> 01:09:56,320 Λυπήσου με. 760 01:09:56,760 --> 01:09:59,440 Δεν με κοίταξες από τότε που έφτασες. 761 01:10:00,000 --> 01:10:01,280 ορκίζομαι 762 01:10:01,560 --> 01:10:05,240 Έκανα ό,τι μπορούσα για να σε βγάλω από εκεί. 763 01:10:05,400 --> 01:10:07,000 Θα προτιμούσα να μείνω. 764 01:10:07,320 --> 01:10:09,640 Το εννοώ. 765 01:10:16,480 --> 01:10:18,880 Θα ήταν λιγότερο ταπεινωτικό από αυτό. 766 01:10:19,240 --> 01:10:21,280 Θα προτιμούσα να είχα πεθάνει εκεί. 767 01:10:21,600 --> 01:10:23,400 Μην το λες αυτό, αγάπη μου. 768 01:10:23,560 --> 01:10:26,800 Όλοι θα ξεχάσουν σχετικά με αυτό το βίντεο. 769 01:10:27,760 --> 01:10:29,680 Γιατί τα μέσα... 770 01:10:31,840 --> 01:10:33,040 ο επιθεωρητής 771 01:10:33,520 --> 01:10:36,400 χαμογελασε και πες πες στη μαμά σου γεια για μένα; 772 01:10:37,720 --> 01:10:40,400 Γιατί είπε "το δικό σου..." 773 01:10:41,200 --> 01:10:43,840 «μαμά» με αυτόν τον τόνο; 774 01:10:45,280 --> 01:10:47,760 Πώς κάνατε εγγύηση; 775 01:10:48,280 --> 01:10:50,200 Έχουμε λεφτά; 776 01:10:50,520 --> 01:10:52,400 Έχουμε ιδιοκτησία; 777 01:10:52,920 --> 01:10:54,640 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 778 01:10:54,800 --> 01:10:57,640 Δεν ήταν λεπτός, ξέρεις; 779 01:11:01,600 --> 01:11:04,320 Δεν ξέρεις πώς είναι να το ακούσεις για τη μαμά σου. 780 01:11:04,480 --> 01:11:07,120 Έκανα ό,τι μπορούσα. 781 01:11:08,320 --> 01:11:10,680 Με κορόιδεψε. 782 01:11:10,960 --> 01:11:12,920 Με ανάγκασε να κάνω αυτό το βίντεο. 783 01:11:13,200 --> 01:11:16,440 Χωρίς αυτό, θα ήσασταν ακόμα κλειδωμένοι. 784 01:11:17,600 --> 01:11:20,080 Δεν έχεις ιδέα τι πέρασα. 785 01:11:20,360 --> 01:11:22,840 Δεν πειράζει. 786 01:11:23,520 --> 01:11:24,560 Εσύ είσαι που μετράς, 787 01:11:24,880 --> 01:11:26,040 που αξίζει καλύτερα. 788 01:11:26,440 --> 01:11:27,600 Σε έβγαλα έξω. 789 01:11:27,760 --> 01:11:29,800 Τόλμησε να υπονοήσει... 790 01:11:30,880 --> 01:11:35,120 ότι είναι χάρη στη μητέρα μου ότι ένας ανόητος σαν εμένα θα φύγει. 791 01:11:35,680 --> 01:11:38,040 - Τι έκανες; - Αυτό που έπρεπε. 792 01:11:38,200 --> 01:11:39,440 Δεν έχω κανέναν εκτός από εσένα. 793 01:11:39,840 --> 01:11:41,040 Το έκανα για σένα. 794 01:11:41,200 --> 01:11:44,520 Δεν βλέπεις πώς νιώθεις να ξέρεις ότι σε τσάκωσε; 795 01:11:44,680 --> 01:11:45,720 Γλυκιά μου... 796 01:11:45,880 --> 01:11:48,320 Φύγε από δω, «μαμά του Σέτι»! 797 01:11:48,600 --> 01:11:51,200 Με αηδιάζεις. Ειλικρινά... οι περισσότεροι έκανα εμετό. 798 01:11:51,480 --> 01:11:53,480 - Λυπάμαι. - «Μετανιώνει για τις πράξεις της». 799 01:11:53,760 --> 01:11:55,840 «Homeyra Khezrabadi, η μαμά του Seti». 800 01:11:56,200 --> 01:11:58,160 - Συγχωρέστε με - Ακαθάριστο. 801 01:11:58,440 --> 01:12:00,960 Πήγαινε να δεις πως είναι όλοι... 802 01:12:01,120 --> 01:12:02,160 με τσακίζει. 803 01:12:02,320 --> 01:12:05,680 Επιτέλους πήγαινα κάπου. 804 01:12:06,040 --> 01:12:08,240 Ο κόσμος νόμιζε ότι μπορούσα να τραγουδήσω... 805 01:12:08,640 --> 01:12:09,680 Θα τραγουδήσεις. 806 01:12:09,960 --> 01:12:12,480 Το έκανα να συμβεί μόνος μου. 807 01:12:12,640 --> 01:12:14,360 Κάτι ανήκουστο. 808 01:12:14,640 --> 01:12:16,800 Κάτι που κανείς άλλος δεν τόλμησε να κάνει. 809 01:12:16,960 --> 01:12:20,160 Και τώρα, όλοι ξέχασαν ότι υπάρχω. 810 01:12:20,320 --> 01:12:22,600 Σαν να μην ήμουν ποτέ εκεί. 811 01:12:22,960 --> 01:12:25,080 Κοιτάξτε την κατάσταση στην οποία βρίσκομαι. 812 01:12:25,240 --> 01:12:27,360 - Δεν μπορώ... δεν μπορώ να μιλήσω. - Θα περάσει. 813 01:12:27,520 --> 01:12:29,000 Πώς θα τραγουδήσω; 814 01:12:29,280 --> 01:12:32,640 - Επέστρεψα στο να είμαι ο φτωχός... - Θα σε φροντίσω. 815 01:12:32,800 --> 01:12:35,640 ... παιδί που χρειάζεται λογοθεραπευτή. 816 01:12:35,800 --> 01:12:37,560 - Θα σε πάρω. - Θα πρέπει να... 817 01:12:37,720 --> 01:12:40,280 ... μπούστο τον πισινό μου για να βγάλω λίγα λόγια. 818 01:12:40,600 --> 01:12:43,760 Φεύγω από αυτή τη σκατά τρύπα! 819 01:12:44,160 --> 01:12:45,200 Μην πας! 820 01:12:45,480 --> 01:12:48,480 Δεν σε θέλω! 821 01:12:48,640 --> 01:12:51,240 Άσε με ήσυχο! 822 01:12:51,400 --> 01:12:53,720 Και τι γίνεται με μένα; 823 01:12:54,000 --> 01:12:57,080 Δεν ξέρεις τίποτα για το τι έπρεπε να αντέξω! 824 01:12:57,600 --> 01:13:01,520 Μου ρίχτηκε σαν θηρίο. 825 01:13:02,080 --> 01:13:04,000 Ακόμα τον μυρίζω πάνω μου. 826 01:13:04,440 --> 01:13:06,400 Δεν θα ξεπλυθεί. 827 01:13:06,840 --> 01:13:09,720 Αηδιάζω τον εαυτό μου. 828 01:13:10,560 --> 01:13:14,000 Τι άλλο έχω εκτός από το σώμα μου; 829 01:13:14,440 --> 01:13:17,800 Για το παιδί μου, θα το υποτιμούσα. 830 01:13:18,640 --> 01:13:22,000 Ποτέ δεν ήθελα να μάθεις. 831 01:13:22,480 --> 01:13:24,400 Τώρα με μισείς. 832 01:14:25,760 --> 01:14:28,320 Μην το κάνεις αυτό! Προσεκτικός! 833 01:14:28,480 --> 01:14:30,560 Βγάλ' το στο δικό μου! 834 01:14:30,720 --> 01:14:33,800 Το δικό σου είναι πολύ πολύτιμο! 835 01:14:34,200 --> 01:14:36,040 Δεν είναι μαγική η ζωή; 836 01:14:36,600 --> 01:14:38,520 Τυχαίνει να σε ξανασυναντήσω. 837 01:14:39,000 --> 01:14:42,440 Ένα φύλλο δεν γίνεται τυχαία πέσει από το δέντρο. 838 01:14:42,600 --> 01:14:45,280 Εσύ, είσαι πάντα στο δρόμο μου. 839 01:14:45,720 --> 01:14:47,840 Όταν ήρθες, δεν το κατάλαβα. 840 01:14:48,000 --> 01:14:50,720 Μόνο όταν έφυγες το πήρα. 841 01:14:51,240 --> 01:14:53,440 Ξέρω πώς ακούγεται. 842 01:14:54,120 --> 01:14:55,040 Αλλά είναι αλήθεια. 843 01:14:55,360 --> 01:14:58,800 Είσαι καταπληκτικός, μικρέ. Μου φυσάς το μυαλό. 844 01:14:58,960 --> 01:15:00,160 Είσαι το talk of the town. 845 01:15:00,600 --> 01:15:02,840 Τους είπα ότι ήμασταν μαζί, 846 01:15:03,120 --> 01:15:05,680 είχαμε μια έκρηξη, κάναμε κήπο. 847 01:15:06,000 --> 01:15:10,360 Δεν το πίστευαν προερχόμενος από έναν χαμένο σαν εμένα. 848 01:15:11,320 --> 01:15:14,040 Είμαι σαν φως νέον. 849 01:15:14,200 --> 01:15:16,760 Τρεμοπαίω και βγαίνω έξω. 850 01:15:17,040 --> 01:15:20,240 Ξέρω ότι τα μπέρδεψα την άλλη νύχτα. 851 01:15:21,240 --> 01:15:24,160 Είπα ψέματα όταν είπα ότι σε είδα τυχαία. 852 01:15:24,600 --> 01:15:28,000 Σε κυνηγάω σαν σκύλος. 853 01:15:28,440 --> 01:15:32,360 Κοιτάζοντας παντού, δεν είχα τίποτα, χωρίς διεύθυνση, χωρίς αριθμό τηλεφώνου. 854 01:15:32,640 --> 01:15:34,160 Κοίταξα όμως παντού. 855 01:15:34,440 --> 01:15:38,600 είπα, Δεν θα αφήσω αυτό το παιδί να είναι μόνο. 856 01:15:39,000 --> 01:15:40,240 Αυτό είναι όλο. 857 01:16:22,800 --> 01:16:25,360 Γιατί να μείνεις; 858 01:16:26,040 --> 01:16:27,560 Πρέπει να φύγεις. 859 01:16:28,440 --> 01:16:29,800 Ήσυχα. 860 01:16:31,440 --> 01:16:32,960 Ακόμα καλύτερα, 861 01:16:33,880 --> 01:16:35,680 φεύγουμε μαζί. 862 01:16:37,920 --> 01:16:41,360 Στην πρεσβεία, θα τα εξηγήσεις όλα. 863 01:16:41,520 --> 01:16:43,400 Πες τους τι πήγε κάτω. 864 01:16:43,560 --> 01:16:48,160 Αν και είναι τόσο καλοί θα τα ξέρουν όλα ήδη. 865 01:16:49,200 --> 01:16:50,120 Όμως... 866 01:16:50,720 --> 01:16:52,760 πες τους πάντως. 867 01:16:55,320 --> 01:16:56,360 Η πτήση, 868 01:16:56,760 --> 01:16:59,520 ο προορισμός, το jetlag, η αϋπνία... 869 01:16:59,680 --> 01:17:01,120 η πραγματική συμφωνία. 870 01:17:01,480 --> 01:17:03,280 Όλα έτοιμα. 871 01:17:04,840 --> 01:17:07,600 Μην με παρεξηγείτε όταν λέω ας φύγουμε μαζί. 872 01:17:07,920 --> 01:17:10,760 Δεν είμαι αλήτης. 873 01:17:13,840 --> 01:17:16,240 Θα κουβαλούσα τις τσάντες σου. 874 01:17:16,960 --> 01:17:20,720 Και αν πας μόνος, δεν πειράζει, Είμαι ακόμα εδώ για σένα. 875 01:17:26,080 --> 01:17:29,960 Αν τα καταφέρεις, είναι σαν να τα κατάφερα εγώ. Έτσι νιώθω για σένα. 876 01:17:30,520 --> 01:17:31,840 Με ή χωρίς εμένα, 877 01:17:32,200 --> 01:17:35,600 πρέπει να φύγεις, εδώ θα σαπίσεις. 878 01:17:37,200 --> 01:17:39,520 Δεν θα σαπίσω. 879 01:17:40,440 --> 01:17:41,840 Τι μπορείτε να κάνετε; 880 01:17:42,000 --> 01:17:43,200 Έχεις φτερά; 881 01:17:43,360 --> 01:17:45,880 Απλώς θα πετάξεις μακριά; 882 01:17:46,840 --> 01:17:48,440 μπορεί. 883 01:17:48,960 --> 01:17:49,880 Λοιπόν, 884 01:17:50,200 --> 01:17:51,640 θα δούμε. 885 01:17:58,320 --> 01:18:00,040 Παρακαλώ, 886 01:18:00,480 --> 01:18:04,280 μη μου δείξεις αυτό το "Grammy πάει στο", ντρέπομαι. 887 01:18:04,560 --> 01:18:08,200 Τα μπέρδεψα όλα την άλλη νύχτα. 888 01:18:08,760 --> 01:18:12,640 Αυτή ήταν μια από τις κακές μου νύχτες. 889 01:18:13,120 --> 01:18:16,520 Θα σου το φτιάξω, μην ανησυχείς. 890 01:18:17,080 --> 01:18:20,440 Μου αρέσει που είναι στραβό. 891 01:18:22,200 --> 01:18:26,120 Δεν το καταλαβαίνεις; Δεν μου αρέσουν τα όμορφα πράγματα. 892 01:18:27,680 --> 01:18:31,880 Μου άρεσε να σου δίνω το χέρι μου και το μπερδεύεις. 893 01:18:32,400 --> 01:18:34,240 Δεν το μετανιώνω. 894 01:18:40,080 --> 01:18:44,320 Είσαι σοφός πέρα ​​από τα χρόνια σου. 895 01:18:45,360 --> 01:18:49,520 Αν ο εγκέφαλός μου δούλευε όπως ο δικός σου. 896 01:18:50,160 --> 01:18:51,800 χαίρομαι μαζί σου. 897 01:18:52,440 --> 01:18:53,360 Αλήθεια, 898 01:18:53,920 --> 01:18:55,680 όταν σε έπιασαν, 899 01:18:55,840 --> 01:18:58,360 Πήρα φωτιά. 900 01:18:59,040 --> 01:19:00,400 ένιωσα 901 01:19:01,200 --> 01:19:03,080 η οργή στο λαιμό μου. 902 01:19:03,840 --> 01:19:05,480 Είπα στον εαυτό μου, 903 01:19:06,000 --> 01:19:08,480 «Άφησε αυτό το παιδί ήσυχο, 904 01:19:08,880 --> 01:19:11,200 «Δεν της αξίζει αυτό, θα σπάσει». 905 01:19:11,640 --> 01:19:15,320 Έκανα ό,τι μπορούσα να σκεφτώ. 906 01:19:15,480 --> 01:19:18,440 Προσπάθησα να δουλέψω τις συνδέσεις μου. 907 01:19:18,840 --> 01:19:20,760 Αλλά ποιον κοροϊδεύω; 908 01:19:20,920 --> 01:19:23,560 Δεν είμαι κανείς σε αυτή τη γη. 909 01:19:24,000 --> 01:19:25,600 Η αχρηστία μου 910 01:19:26,040 --> 01:19:29,200 γίνεται προφανές μαζί σου. 911 01:19:29,640 --> 01:19:32,600 Πολέμησες, ξύσατε, τα δώσατε όλα 912 01:19:32,760 --> 01:19:35,920 να πετύχεις τον στόχο σου. Τι έκανα; 913 01:19:36,360 --> 01:19:37,280 Τίποτα. 914 01:19:37,440 --> 01:19:39,760 Γεια σου αγάπη μου, 915 01:19:42,160 --> 01:19:45,200 Ήμουν ραγισμένη για σένα. 916 01:19:46,720 --> 01:19:47,640 ορκίζομαι. 917 01:19:48,240 --> 01:19:49,960 Γεια σου αγάπη μου... 918 01:19:50,440 --> 01:19:51,760 Ναι; 919 01:19:52,440 --> 01:19:53,960 Δεν θα μου πεις το όνομά σου; 920 01:19:54,360 --> 01:19:56,920 Το όνομά σου έχει γίνει Hey-you. 921 01:19:57,360 --> 01:20:01,480 Έχω ένα χαζό όνομα, είναι το χειρότερο. 922 01:20:01,800 --> 01:20:04,760 Απλώς δεν το αντέχω. 923 01:20:07,200 --> 01:20:08,440 Θα μου αρέσει. 924 01:20:08,880 --> 01:20:11,680 Μου αρέσει γιατί είναι δικό σου. 925 01:20:13,320 --> 01:20:16,120 Απλώς φώναξέ με Hey-you. 926 01:20:22,120 --> 01:20:24,200 Δεν πάω πουθενά. 927 01:20:25,720 --> 01:20:27,320 Οι πρεσβείες μου έγραψαν, 928 01:20:27,480 --> 01:20:29,480 Δεν απάντησα καν. 929 01:20:30,040 --> 01:20:33,160 Δεν θέλουν όλοι να φύγουν. 930 01:20:35,800 --> 01:20:38,200 Γιατί να φύγω; 931 01:20:38,640 --> 01:20:40,640 Επειδή τραγουδάω; 932 01:20:40,800 --> 01:20:42,400 Δεν μπορώ να μείνω; 933 01:20:43,160 --> 01:20:44,120 έχω να πω, 934 01:20:44,280 --> 01:20:48,880 «Είμαι κορίτσι, η φωνή μου απαγορεύεται, με κακομεταχειρίστηκαν»; 935 01:20:49,440 --> 01:20:53,240 Δεν μπορώ. Δεν είμαι αυτός που είμαι. 936 01:20:54,960 --> 01:20:57,040 Μου αρέσει εδώ. 937 01:20:59,280 --> 01:21:01,640 Αν και δεν έχω τίποτα. 938 01:21:02,520 --> 01:21:04,360 Αλλά είναι σπίτι. 939 01:21:06,520 --> 01:21:08,520 Προσπάθησα να ανοίξω μια πόρτα, 940 01:21:08,680 --> 01:21:10,480 δεν λειτούργησε. 941 01:21:13,200 --> 01:21:14,320 Μην ανησυχείς. 942 01:21:15,000 --> 01:21:17,080 Θα βγει από μόνο του. 943 01:21:19,920 --> 01:21:20,840 Μπορείς να... 944 01:21:21,760 --> 01:21:25,720 πείτε όλα αυτά ξανά, για να μπορώ να κρατάω σημειώσεις; 945 01:21:27,000 --> 01:21:31,120 Είμαι αυτός που πρέπει να κρατά σημειώσεις. 946 01:21:32,200 --> 01:21:33,640 Είσαι ο πρώτος στη σειρά 947 01:21:34,120 --> 01:21:36,880 να ζητήσω άσυλο; 948 01:21:40,200 --> 01:21:42,520 Είσαι τόσο γλυκιά μου. 949 01:21:43,080 --> 01:21:44,960 Τόσο φροντίδα. 950 01:21:50,440 --> 01:21:51,360 Πάμε. 951 01:21:53,760 --> 01:21:56,080 Θα δούμε τι θα γίνει. 952 01:21:57,760 --> 01:21:59,320 Όχι στον τόπο σου. 953 01:21:59,640 --> 01:22:00,920 Και στο σπίτι... 954 01:22:03,120 --> 01:22:05,440 Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τη μαμά μου. 955 01:22:06,120 --> 01:22:10,280 Ας μείνουμε στους δρόμους, εσύ κι εγώ. 956 01:22:11,640 --> 01:22:13,320 Γεια σου γλυκιά μου. 957 01:22:14,040 --> 01:22:15,160 Παρακαλώ. 958 01:22:26,280 --> 01:22:28,000 Μείνε δυνατός. 959 01:22:31,680 --> 01:22:32,800 Μείνε δυνατός. 960 01:22:33,240 --> 01:22:37,120 Είναι το νέο «Ανοιχτό σουσάμι». 961 01:22:47,680 --> 01:22:50,480 Τι σου έκαναν; 962 01:22:51,040 --> 01:22:54,280 Με τρελαίνει να το φαντάζομαι. 963 01:22:54,840 --> 01:22:57,520 Δεν θέλω να ξέρω, αλλά... 964 01:23:00,880 --> 01:23:02,800 Σου έκαναν τίποτα; 965 01:23:06,000 --> 01:23:08,440 Όταν βγεις έξω, όλα είναι ίδια, αλλά... 966 01:23:09,520 --> 01:23:10,960 εσύ... 967 01:23:13,080 --> 01:23:16,000 δεν είσαι ο ίδιος, έχεις αλλάξει. 968 01:23:16,800 --> 01:23:18,640 Δεν ξέρεις... 969 01:23:20,080 --> 01:23:24,880 τι σου συμβαίνει, αλλά ξέρεις ότι δεν είσαι ο ίδιος. 970 01:23:26,400 --> 01:23:29,480 Είναι χάλια... ο τρόπος που μιλάω; Αυτό... 971 01:23:31,720 --> 01:23:32,800 ...σε χαλάει τα νεύρα; 972 01:23:33,160 --> 01:23:34,960 Όχι γιατί; 973 01:23:35,520 --> 01:23:37,000 Η γλώσσα μου... 974 01:23:37,920 --> 01:23:38,960 κολλάει. 975 01:23:39,240 --> 01:23:40,600 Όχι. 976 01:23:41,880 --> 01:23:44,520 Μπορείτε να μου πείτε. Δεν με πειράζει. 977 01:23:44,680 --> 01:23:46,240 Τι εννοείς; 978 01:23:46,600 --> 01:23:49,480 Δεν το παρατηρώ, αυτό με κάνει χαζό; 979 01:23:49,920 --> 01:23:52,480 Απλώς το λες αυτό. 980 01:23:53,320 --> 01:23:55,080 Καθόλου. 981 01:23:55,600 --> 01:23:58,760 Δεν μπορώ να μιλήσω, δεν μπορώ να τραγουδήσω. 982 01:24:03,480 --> 01:24:05,840 Θα με βαρεθείς. 983 01:24:09,640 --> 01:24:11,120 Αλήθεια το κάνεις; 984 01:24:11,520 --> 01:24:13,840 Τι άλλο θα έκανα εδώ πάνω; 985 01:24:14,520 --> 01:24:16,960 Νόμιζα ότι έκανες πλάκα. 986 01:24:17,280 --> 01:24:19,560 Πρέπει να χτυπήσω το σανό. 987 01:24:19,720 --> 01:24:21,520 Θα μας συλλάβουν. 988 01:24:22,440 --> 01:24:24,480 Περάσαμε το μπλόκο του δρόμου. 989 01:24:24,640 --> 01:24:27,440 Είμαστε ανέγγιχτοι απόψε. 990 01:24:28,080 --> 01:24:29,120 Προσεκτικός. 991 01:24:29,280 --> 01:24:31,800 Άσε τον Τουράτζ, είναι το μωρό μου. 992 01:24:31,960 --> 01:24:35,480 Σταματήστε με το μωρό σας Turaj. 993 01:24:35,760 --> 01:24:38,440 Μερικοί τύποι μπορεί να ζηλεύουν ακόμα και από πράγματα! 994 01:24:49,600 --> 01:24:51,880 Αλήθεια θα κοιμηθούμε εδώ; 995 01:24:52,200 --> 01:24:53,120 Βάζετε στοίχημα ότι είμαστε. 996 01:24:53,400 --> 01:24:55,240 Είσαι πραγματικά τρελός. 997 01:24:55,640 --> 01:24:58,480 Σαν αγοράκι. 998 01:24:59,280 --> 01:25:01,960 Μη νομίζεις ότι είμαι ρομαντικός. 999 01:25:02,520 --> 01:25:06,520 Ήταν τόσα πολλά ρεβίθια στη σούπα που μου έδωσες. 1000 01:25:06,880 --> 01:25:09,200 ότι σε κλειστό χώρο 1001 01:25:09,480 --> 01:25:13,120 η ατμόσφαιρα θα ήταν μη αναπνέον. 1002 01:25:13,560 --> 01:25:16,680 Η χαρά μας θα είχε πνιγεί. 1003 01:25:18,160 --> 01:25:21,040 Με λυπάσαι; 1004 01:25:22,080 --> 01:25:25,400 Εξαρτάται από την κατεύθυνση του ανέμου. 1005 01:25:25,560 --> 01:25:26,880 Τι εννοείς; 1006 01:25:27,040 --> 01:25:28,520 Αν φυσάει με αυτόν τον τρόπο, 1007 01:25:28,800 --> 01:25:33,200 αφού θα παίζω τρομπέτα όλο το βράδυ, 1008 01:25:33,360 --> 01:25:35,960 Θα σε λυπηθώ πραγματικά. 1009 01:25:36,480 --> 01:25:39,520 Μου έδωσες όλα τα ρεβίθια. 1010 01:25:41,520 --> 01:25:43,000 Καληνύχτα. 1011 01:25:54,960 --> 01:25:56,600 Τι κάνεις; 1012 01:25:56,760 --> 01:25:59,440 Ζωγραφίζεις; Δείξε μου. 1013 01:25:59,760 --> 01:26:02,360 Αδύνατος. Αργότερα, όταν φύγω. 1014 01:26:02,520 --> 01:26:05,200 Άσε με να δω τι ζωγραφίζεις. 1015 01:26:05,800 --> 01:26:06,720 Ωχ. 1016 01:26:07,200 --> 01:26:08,680 Το όχι επέστρεψε. 1017 01:26:09,000 --> 01:26:13,400 Δεν προσέξατε κανένα σχέδιο γύρω σου τελευταία; 1018 01:26:14,160 --> 01:26:15,880 Τι εννοείς; 1019 01:26:18,720 --> 01:26:19,720 σκέφτηκα 1020 01:26:20,040 --> 01:26:21,640 έφυγες πάλι. 1021 01:26:23,520 --> 01:26:24,440 Όχι. 1022 01:26:30,600 --> 01:26:33,880 Τι βουκολικός ύπνος ήταν αυτός. 1023 01:26:44,520 --> 01:26:48,520 Είμαι καλός στην ακρίβεια, ξέρεις. 1024 01:26:50,160 --> 01:26:51,640 Μπορώ; 1025 01:26:55,440 --> 01:26:58,880 Όλα αυτά τα "δεν μπορώ άλλο", 1026 01:26:59,040 --> 01:27:03,160 «Δεν έχω φωνή»..., κλείσε. 1027 01:27:04,560 --> 01:27:08,200 ... Δεν το αγοράζω. Να το ξέρεις. 1028 01:27:09,000 --> 01:27:11,560 Προσποιήθηκες ότι κοιμάσαι; 1029 01:27:12,480 --> 01:27:14,840 Σου είπα ότι είμαι νέον. 1030 01:27:15,120 --> 01:27:17,640 Μερικές φορές, τρεμοπαίζει. 1031 01:27:17,800 --> 01:27:20,240 Ανάβει πριν σβήσει. 1032 01:27:20,400 --> 01:27:21,880 Κοντά. 1033 01:27:22,200 --> 01:27:23,920 Κι αυτό. 1034 01:27:24,960 --> 01:27:29,480 Είμαι η τρομακτική γάτα της δεκαετίας του ογδόντα. 1035 01:27:29,640 --> 01:27:33,280 Μην γίνεστε λάτρης της δεκαετίας του '90. 1036 01:27:33,600 --> 01:27:36,320 - Κλείσε. -Είμαστε καλά τώρα... 1037 01:27:36,480 --> 01:27:37,520 Μην το καταστρέψετε. 1038 01:27:37,680 --> 01:27:40,000 Διασκεδάζουμε. 1039 01:27:41,160 --> 01:27:45,320 Ξέχνα αυτό που είπα ότι εσύ ήσουν αυτός που έχει σημασία. 1040 01:27:45,480 --> 01:27:47,920 Μόνο η φωνή σου έχει σημασία. 1041 01:27:48,520 --> 01:27:50,560 Δεν έχω φωνή πια. 1042 01:27:51,600 --> 01:27:53,320 Η φωνή μου έχει φύγει. 1043 01:27:53,880 --> 01:27:56,560 Εσύ και η φωνή σου είσαι ένα. 1044 01:27:56,880 --> 01:27:58,400 Η φωνή σου είσαι εσύ. 1045 01:27:58,560 --> 01:28:02,440 Σαν να είπε ένας αετός, «Δεν θα πετάξω άλλο, θα περπατήσω». 1046 01:28:02,760 --> 01:28:05,320 Αν δεν πετάξει, δεν είναι πια αετός. 1047 01:28:05,640 --> 01:28:08,080 Αν δεν τραγουδάς, δεν είσαι πια εσύ. 1048 01:28:08,400 --> 01:28:12,040 Δεν χρειάζεται να με σώσεις. 1049 01:28:12,360 --> 01:28:13,960 Πέτα το. 1050 01:28:15,400 --> 01:28:18,880 Μπορούμε να πάμε με ποδήλατο; Αυτό θα ήταν ωραίο. 1051 01:28:19,440 --> 01:28:22,160 - Κλείσε. - Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 1052 01:28:22,320 --> 01:28:23,720 Αυτό είναι όλο. 1053 01:28:23,880 --> 01:28:25,720 Μετά κλείσε. 1054 01:28:31,440 --> 01:28:33,760 Πώς είναι αυτό το όνομα, Σέτι. 1055 01:28:34,320 --> 01:28:35,960 Δεν το καταλαβαίνω, 1056 01:28:36,120 --> 01:28:40,000 είναι σύντομο για κάτι, πρεπει να περιμενουμε τα υπολοιπα? 1057 01:28:40,160 --> 01:28:42,760 Όχι. Είναι πλήρες όνομα. 1058 01:28:43,560 --> 01:28:44,600 Τι σημαίνει αυτό; 1059 01:28:44,760 --> 01:28:47,200 Σημαίνει «σκληρό». 1060 01:28:47,520 --> 01:28:51,040 Και είναι η λεπίδα του δρεπανιού. 1061 01:28:51,360 --> 01:28:53,720 Δρεπανολεπίδα είσαι; 1062 01:28:54,000 --> 01:28:55,480 Λοιπόν ναι. 1063 01:29:00,600 --> 01:29:04,000 Βλέπω σε τι παίζεις φέρνοντάς με εδώ. 1064 01:29:04,360 --> 01:29:07,840 Δεν θα έπαιζα με μια λεπίδα δρεπανιού. 1065 01:29:08,760 --> 01:29:11,440 Η εκδίκηση είναι η ειδικότητά μου! 1066 01:29:13,560 --> 01:29:16,760 Είναι πολύ ωραίο εδώ, μου αρέσει. 1067 01:29:20,280 --> 01:29:22,000 Η μουσική με αυτόν τον τρόπο είναι η καλύτερη. 1068 01:29:22,320 --> 01:29:24,360 Όχι ο τύπος που τραγουδάει από ψηλά. 1069 01:29:24,520 --> 01:29:28,000 Αυτοί είναι αγνοί καλλιτέχνες κάνουν το δικό τους. 1070 01:29:28,680 --> 01:29:30,680 Παίζει μουσική με το στόμα της! 1071 01:29:30,840 --> 01:29:32,840 Μόνο ένα πράγμα λείπει εδώ. 1072 01:29:33,000 --> 01:29:35,560 Φωνή κοριτσιού. 1073 01:29:35,880 --> 01:29:38,240 Αυτό θα μου προκαλούσε τσακίσματα. 1074 01:29:38,400 --> 01:29:40,000 Θα μου άρεσε αυτό. 1075 01:29:40,320 --> 01:29:42,160 Λείπει. 1076 01:29:42,480 --> 01:29:44,600 Ένα κορίτσι που τραγουδάει όμορφα. 1077 01:29:45,000 --> 01:29:48,640 Είναι πολύ καλός, δείτε τον. 1078 01:29:49,200 --> 01:29:50,200 Ακούγεται... 1079 01:29:52,080 --> 01:29:53,720 Είναι ξένος; 1080 01:29:53,880 --> 01:29:55,520 Δεν μπορούμε να του πούμε γεια; 1081 01:29:55,680 --> 01:29:59,000 Το να έρθω εδώ με κάνει να νιώθω και καλό και κακό. 1082 01:29:59,400 --> 01:30:03,560 Μπορούμε να φύγουμε. Δεν θέλω να νιώθεις άσχημα. 1083 01:30:03,720 --> 01:30:08,000 Απλώς πες στον εαυτό σου ότι είχες ένα διάλειμμα, ότι πήρες λίγο χρόνο. 1084 01:30:08,160 --> 01:30:10,520 Μπορείτε να τραγουδήσετε ξανά όποτε θέλετε. 1085 01:30:10,920 --> 01:30:12,880 Απλά αφήστε τη φωνή σας να βγει, αυτό είναι. 1086 01:30:13,200 --> 01:30:15,680 Δεν είναι τόσο απλό. 1087 01:30:15,840 --> 01:30:18,240 Δεν μπορώ άλλο. Είμαι ναυάγιο. 1088 01:30:18,400 --> 01:30:19,960 Σκατά! 1089 01:30:23,280 --> 01:30:24,200 Γεια. 1090 01:30:24,360 --> 01:30:25,400 - Γεια. -Είσαι καλά; 1091 01:30:25,560 --> 01:30:28,160 Ο φίλος μου εδώ έχει καταπληκτική φωνή. 1092 01:30:28,320 --> 01:30:30,280 Αν τραγουδήσει, θα σκοντάψετε όλοι. 1093 01:30:30,600 --> 01:30:32,360 Αλλά έχει ένα είδος μπλοκ. 1094 01:30:32,520 --> 01:30:35,840 Θέλω να προσπαθήσω να την πιέσω να τραγουδήσει. 1095 01:30:36,000 --> 01:30:38,120 - Πες της να έρθει. - Δεν σε πειράζει; 1096 01:30:38,280 --> 01:30:40,040 - Αυτή είναι. - Είναι ο Σέτι! 1097 01:30:40,200 --> 01:30:43,160 Την ξέρεις; Τέλεια, σε ξέρει! 1098 01:30:43,560 --> 01:30:46,400 Της είπα ότι θέλεις να τραγουδήσεις, σε αναγνώρισε! 1099 01:30:46,560 --> 01:30:49,880 Θα παίξει ό,τι θέλεις. Είναι στα χέρια σας. 1100 01:30:50,160 --> 01:30:52,480 Ποιος νοιάζεται! Απλά αφήστε το έξω! 1101 01:30:52,840 --> 01:30:55,040 Δεν πουλήθηκαν εισιτήρια! Απλώς τραγουδήστε. 1102 01:30:55,200 --> 01:30:56,520 Σέτι... 1103 01:30:56,680 --> 01:30:57,920 Πώς είσαι; 1104 01:30:58,080 --> 01:31:02,280 Λατρεύω το τραγούδι σου. Ελάτε να τραγουδήσετε μαζί μου. 1105 01:31:02,440 --> 01:31:03,360 Πάμε. 1106 01:31:05,320 --> 01:31:07,000 Προχώρα, παίξε. 1107 01:31:19,560 --> 01:31:22,240 Και εδώ ένας ξένος κιθαρίστας. 1108 01:31:22,600 --> 01:31:24,040 Ορίστε. 1109 01:31:27,600 --> 01:31:31,360 Θα ξεφύγω από το δρόμο σου. Το κάνει εύκολα. 1110 01:31:35,080 --> 01:31:36,520 Δεν μπορώ. 1111 01:31:37,880 --> 01:31:38,880 Ελα. 1112 01:31:39,040 --> 01:31:40,480 Είμαι εδώ, τραγουδήστε! 1113 01:31:50,040 --> 01:31:53,240 Τραγούδα, έλα. Κλείστε τα μάτια σας. 1114 01:31:53,760 --> 01:31:55,400 Πέτα τη φωνή σου έξω. 1115 01:31:59,080 --> 01:32:02,960 Δεν πειράζει. Προσπαθήστε ξανά. 1116 01:32:05,400 --> 01:32:06,320 Τραγουδώ. 1117 01:32:06,960 --> 01:32:08,600 Τραγουδήστε για το Hey-you. 1118 01:32:09,000 --> 01:32:10,200 Είμαι εδώ, τραγουδήστε. 1119 01:32:21,160 --> 01:32:22,640 Για Hey-you. 1120 01:32:22,800 --> 01:32:25,200 Τραγούδα, θα τα καταφέρεις. 1121 01:32:33,640 --> 01:32:35,080 Για Hey-you. 1122 01:32:35,400 --> 01:32:39,520 Αφήστε τη φωνή σας να βγει. Κλείστε τα μάτια σας και αφήστε το να βγει. 1123 01:32:40,360 --> 01:32:42,200 Μπράβο μικρέ. 1124 01:32:42,720 --> 01:32:45,360 Έλα, μικρέ, τραγούδα. 1125 01:32:49,960 --> 01:32:51,520 Μαζέψτε τους όλους! 1126 01:33:01,920 --> 01:33:04,400 Σέτι, κοίτα με. Άκου... 1127 01:33:04,800 --> 01:33:07,280 Θα προχωρήσω και σταματήστε τους να σας πάρουν. 1128 01:33:07,440 --> 01:33:11,000 Κάνε μόνο ένα πράγμα: πήγαινε. 1129 01:33:11,520 --> 01:33:15,040 Ας γίνω χρήσιμος για μια φορά. 1130 01:33:15,600 --> 01:33:18,440 Μην ανησυχείς για μένα, είσαι ο πολύτιμος. 1131 01:33:18,600 --> 01:33:22,000 Δεν θα τους αφήσω να σε αγγίξουν αυτή τη φορά. 1132 01:33:24,640 --> 01:33:26,560 Τι κάνεις; 1133 01:33:28,200 --> 01:33:29,240 Σέτι, φύγε! 1134 01:33:29,880 --> 01:33:31,360 Μην ανακατεύεσαι! 1135 01:33:34,800 --> 01:33:35,720 Σέτι, φύγε! 1136 01:33:36,040 --> 01:33:37,720 Σέτι, πήγαινε! 1137 01:33:44,840 --> 01:33:48,600 Φίλα με... 1138 01:33:51,120 --> 01:33:55,400 φίλησε με, 1139 01:33:58,840 --> 01:34:04,960 Για τελευταία φορά, 1140 01:34:06,000 --> 01:34:11,880 Αντίο σε σένα, 1141 01:34:12,800 --> 01:34:19,720 γιατί πηγαίνω προς το πεπρωμένο μου, 1142 01:34:22,720 --> 01:34:27,920 Η άνοιξή μας πέρασε. 1143 01:34:29,920 --> 01:34:35,000 αυτό που είναι παρελθόν είναι παρελθόν, 1144 01:34:36,200 --> 01:34:42,640 Και εγώ επίσης, αναζητώ τη μοίρα, 1145 01:34:43,960 --> 01:34:50,040 Μέσα στην καταιγίδα, 1146 01:34:50,400 --> 01:34:55,320 συμμάχησε με τους βαρκάρηδες, 1147 01:34:56,680 --> 01:34:59,680 διακινδυνεύοντας τη ζωή μου, 1148 01:35:00,160 --> 01:35:04,800 γιατί κάποιος πρέπει να περάσει μέσα από καταιγίδες, 1149 01:35:05,560 --> 01:35:08,320 Τις μεσάνυχτες, 1150 01:35:08,720 --> 01:35:13,280 Κάνω όρκους με την αγαπημένη μου: 1151 01:35:13,960 --> 01:35:20,880 να ανάψουν τις φωτιές στα βουνά... αχ, 1152 01:35:23,760 --> 01:35:30,680 Μέσα από τη μαύρη νύχτα, θα ταξιδέψω, 1153 01:35:32,120 --> 01:35:39,040 μέσα από τον σκιερό δρόμο, θα περάσω, 1154 01:35:40,080 --> 01:35:45,640 Κοίτα με λουλούδι μου 1155 01:35:46,280 --> 01:35:51,040 μην αφήνεις τα δάκρυά σου της λύπης 1156 01:35:51,760 --> 01:35:56,360 Πέσε για μένα, 1157 01:35:57,560 --> 01:36:01,280 Φίλα με, 1158 01:36:02,120 --> 01:36:06,040 φίλησε με, 1159 01:36:07,000 --> 01:36:12,480 Για τελευταία φορά, 1160 01:36:13,560 --> 01:36:19,360 Αντίο σε σένα, 1161 01:36:20,160 --> 01:36:27,080 Γιατί πηγαίνω προς το πεπρωμένο μου, 1162 01:36:29,400 --> 01:36:34,800 Η άνοιξη μας πέρασε, 1163 01:36:35,880 --> 01:36:41,280 Ό,τι είναι παρελθόν είναι παρελθόν, 1164 01:36:42,320 --> 01:36:48,960 Και εγώ επίσης, αναζητώ τη μοίρα. 1165 01:36:49,920 --> 01:36:55,920 Όμορφο κορίτσι, από τη λάμψη των ματιών σου, 1166 01:36:56,320 --> 01:37:00,640 Από τα αθώα δάκρυά σου, 1167 01:37:00,800 --> 01:37:06,400 αυτή η μόνη μου νύχτα είναι φωτισμένη, 1168 01:37:07,160 --> 01:37:13,120 Όμορφο κορίτσι, από τη λάμψη των ματιών σου, 1169 01:37:13,680 --> 01:37:17,440 Από τα αθώα δάκρυά σου, 1170 01:37:17,760 --> 01:37:22,760 αυτή η μόνη μου νύχτα είναι φωτισμένη, 1171 01:37:23,720 --> 01:37:27,720 Φίλα με, 1172 01:37:28,640 --> 01:37:33,760 φίλησε με, 1173 01:37:35,560 --> 01:37:41,720 Για τελευταία φορά, 1174 01:37:42,360 --> 01:37:49,120 Αντίο σε σένα, 1175 01:37:49,800 --> 01:37:56,720 Γιατί πηγαίνω προς το πεπρωμένο μου.